Paroles et traduction Kanhanga - Rap do Thiago Mendes
É
sobre
a
coragem
Речь
о
смелости
E
a
força
dessa
mensagem
И
о
силе
этого
послания
Que
me
fez
sair
de
casa
pra
correr
atrás
de
um
sonho
Которое
заставило
меня
уйти
из
дома,
чтобы
осуществить
мечту
Escrever
o
meu
caminho
cada
um
tem
sua
jornada
Написать
свою
историю,
ведь
у
каждого
свой
путь
Elaborada
com
uma
força
e
uma
mente
destravada
Созданный
с
силой
и
раскрепощенным
разумом
Meus
primeiros
passos
Goiânia
time
do
Goiás
Мои
первые
шаги,
Гояния,
команда
Гояс
Num
mundo
que
exclui
os
negros
precisei
ser
mais
audaz
В
мире,
который
отвергает
чернокожих,
мне
нужно
быть
смелее
Voraz
e
feroz
como
leão
faminto
Прожорливым
и
свирепым,
как
голодный
лев
Oportunidade
é
rara
pra
quem
tá
nesse
recinto
Возможности
редки
для
тех,
кто
находится
в
этом
пространстве
Sou
incansável
Я
неутомим
Meu
estilo
é
forte
marcação
Мой
стиль
- жесткая
игра
Correndo
até
o
impossível
ser
fonte
de
inspiração
Бегу
до
тех
пор,
пока
невозможное
не
станет
источником
вдохновения
Depois
de
vestir
a
camisa
do
são
paulo
com
orgulho
После
того,
как
я
с
гордостью
носил
футболку
Сан-Паулу
Eu
tracei
minha
meta
vestir
a
camisa
da
seleção
Я
поставил
перед
собой
цель
- носить
футболку
сборной
Não
tem
como
não
Без
вариантов,
детка
Objetivos
com
dedicação
Цели
с
самоотдачей
Minha
esposa
minha
família
minha
maior
motivação
Моя
жена,
моя
семья
- моя
главная
мотивация
Hoje
eu
desfruto
as
conquistas
num
grande
clube
europeu
Сегодня
я
наслаждаюсь
своими
достижениями
в
большом
европейском
клубе
Porque
a
fraqueza
não
tem
vez
na
rotina
de
um
campeão
Потому
что
у
слабости
нет
места
в
распорядке
дня
чемпиона
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Достаточно
просто
верить,
верить
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан,
любой
ценой,
любой
ценой
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Достаточно
просто
верить,
верить
Mano
custa
o
que
custar
Братан,
любой
ценой
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан,
любой
ценой,
любой
ценой
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Faz
dessa
vontade
uma
motivação
Сделай
это
желание
своей
мотивацией
Custe
o
que
custar
já
ês
um
campeão
Чего
бы
это
ни
стоило,
ты
уже
чемпион
Hey
he
he
Хей,
хе,
хе
De
São
Luis
do
Maranhão
sem
muitas
possibilidades
Из
Сан-Луис-ду-Мараньян,
без
особых
возможностей
Mas
com
força
de
vontade
pra
vencer
esse
caminho
Но
с
желанием
победить
на
этом
пути
Vivendo
o
Holocausto
de
quem
quer
me
derrubar
Переживая
Холокост
от
тех,
кто
хочет
меня
уничтожить
É
quando
eu
olho
pro
céu
que
lembro
que
não
estou
sozinho
И
когда
я
смотрю
на
небо,
я
вспоминаю,
что
я
не
один
Foco
força
e
fé
Thiagão
Сосредоточенность,
сила
и
вера,
Тиагао
Se
mantendo
em
pé
Оставаясь
на
ногах
Olha
pra
dentro
de
ti
é
lá
que
mora
o
teu
poder
Загляни
внутрь
себя,
там
живет
твоя
сила
Essa
força
gingatesca
que
torna
mais
feroz
treina
hoje
Эта
сила
гинга,
которая
делает
тебя
еще
свирепее,
тренируйся
сегодня
Pra
amanha
ser
ainda
mais
veloz
Чтобы
завтра
быть
еще
быстрее
Se
vir
a
lesão
não
joga
a
toalha
respira
Если
будет
травма,
не
бросай
полотенце,
дыши
Se
tens
um
sonho
meu
irmão
trabalha
transpira
Если
у
тебя
есть
мечта,
брат
мой,
работай,
потей
Controle
máximo
não
releva
as
falhas
examina
Максимальный
контроль,
не
обращай
внимания
на
неудачи,
проанализируй
Teus
pontos
fracos
trazem
novas
palhas
extermina
Свои
слабые
стороны,
принеси
новые
копья,
уничтожь
Nos
os
grandes
palcos
do
futebol
europeu
На
больших
аренах
европейского
футбола
Abençoado
na
vida
filhos
são
maiores
troféus
Благословлен
в
жизни,
дети
- мои
главные
трофеи
Agradeço
muito
a
Deus
e
esse
é
combustível
Я
очень
благодарен
Богу,
и
это
топливо
Que
constroi
a
armadura
mentalidade
imbatível
Которое
создает
броню,
непобедимый
менталитет
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Достаточно
просто
верить,
верить
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан,
любой
ценой,
любой
ценой
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Достаточно
просто
верить,
верить
Mano
custa
o
que
custar
Братан,
любой
ценой
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан,
любой
ценой,
любой
ценой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.