Kaniche - Ahora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaniche - Ahora




Ahora
Now
Como puedes decir
How can you say
Que no ha pasado nada
That nothing has happened
Después de todo el dolor
After all the pain
Que causaste en mi corazón
That you caused in my heart
Yo quise hasta morir
I wanted to die
Después de tu partida
After you left
Ahora vuelves tranquila
Now you come back calmly
Cuando ya se acabó el amor
When the love is gone
Y es que sin ti
And without you
Me perdí en un largo invierno
I was lost in a long winter
El dolor se me hizo eterno
The pain felt eternal
Ahora resulta que
Now it turns out that you
Ahora
Now
Ahora dices que me amas
Now you say you love me
Ahora que no queda nada
Now that there's nothing left
Te mueres de amor por
You're dying of love for me
Ahora
Now
Después que te lloraba ríos
After I cried rivers for you
Después de lo que yo he sufrido
After all I've suffered
Ahora, por fin
Now, finally
Ahora sabrás lo que me hiciste vivir
Now you'll know what you put me through
Che, che, ¡Kaniche!
Che, che, Kaniche!
¡Para siempre!
Forever!
El día que te fuiste
The day you left
Conocí el infierno
I met hell
El frío, la soledad
The cold, the loneliness
El miedo a volver a amar
The fear of loving again
Y es que sin ti
And without you
Cada noche fue un tormento
Every night was a torment
Cada día, un nuevo intento
Every day, a new attempt
Por arrancarte de
To tear you from me
Ahora
Now
Ahora dices que me amas
Now you say you love me
Ahora que no queda nada
Now that there's nothing left
Te mueres de amor por
You're dying of love for me
Ahora
Now
Después que te lloraba ríos
After I cried rivers for you
Después de lo que yo he sufrido
After all I've suffered
Ahora, por fin
Now, finally
Ahora sabrás lo que me hiciste vivir
Now you'll know what you put me through
Cuando esa lluvia
When that rain
Te golpeaba en la ventana
Beat against your window
No podía dormir, te esperaba
I couldn't sleep, I waited for you
Buscaba tu cuerpo, tu olor
I searched for your body, your scent
Y sumido en un mar de dolor
And immersed in a sea of pain
Ahora
Now
Después que te lloraba ríos
After I cried rivers for you
Después de lo que yo he sufrido
After all I've suffered
Ahora por fin
Now, finally
Ahora sabrás lo que me hiciste vivir
Now you'll know what you put me through
Ahora
Now





Writer(s): Jose Antonio Garcia Garcia, Ignacio Fernandez Baena, Manuel Escudero Herra, Jorge Arranz Ibanez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.