Cuando Te Toque Llorar - Kaniche traduction en allemand

Cuando Te Toque Llorar

Che, che (Kaniche)
Para siempre
Sabes qué

Lo que yo sentí por ti
Sé que esta vida no me volverá a pasar
Fue inhumano de la forma
Que te amé hasta el final

Lo di todo, sin medida
Por ser parte de tu vida

Tal vez lo comprenderás
Cuando te enamores de alguien que lo sienta igual
Cuando el corazón te rompan
Y no deje de sangrar

Solamente en ese día
Sabrás cuánto te quería

Y aprenderás (a sufrir)
Vas a quererte morir
Conocerás el dolor
Que tú me hiciste sentir al partir

Y tarde descubrirás
Cuando te toque llorar
Qué duro se hace vivir
Y resignarse a olvidar (a olvidar, a olvidar)

En ese instante tú te acordarás de mí
Y de lo mucho que te pude amar

Bueno

Wenn du weinen musst

Che, che (Kaniche)
Für immer
Du weißt

Was ich für dich empfand
Ich weiß, dass mir das in diesem Leben nicht mehr passieren wird
Es war unmenschlich, wie
ich dich bis zum Ende liebte

Ich gab alles, ohne Maß
um ein Teil deines Lebens zu sein

Vielleicht wirst du es verstehen
Wenn du dich in jemanden verliebst, der dasselbe fühlt
Wenn dir das Herz gebrochen wird
Und es nicht aufhört zu bluten

Erst an diesem Tag
wirst du wissen, wie sehr ich dich liebte

Und du wirst lernen (zu leiden)
Du wirst sterben wollen
Du wirst den Schmerz kennenlernen
den du mir zugefügt hast, als du gingst

Und spät wirst du entdecken
Wenn du weinen musst
Wie schwer es wird zu leben
Und sich damit abzufinden, zu vergessen (zu vergessen, zu vergessen)

In diesem Moment wirst du dich an mich erinnern
Und daran, wie sehr ich dich lieben konnte

Nun