Paroles et traduction Kaniche - Espacios Vacíos

Espacios Vacíos

Una cama sin ti, una almohada en tu sitio
Y el silencio sonando en lugar de tu voz
Este frío en la piel que atraviesa mis huesos
Y que viaja directo hasta mi corazón

Una vida sin ti, que no tiene sentido
Cuando miro a los ojos a la soledad
Que se burla de mí y me dice al oído
Que me olvide de ti, que ya no volverás

Miro a mí alrededor, los espacios vacíos
Que se han vuelto dolor porque no estoy contigo
Tiembla mi cuerpo y cada poro te llora y te nombra

Solo quedan de ti los espacios vacíos
Mientras tanto yo aquí no sé qué hago conmigo
Para evitar que tus recuerdos sigan vivos en mí

Me hace falta valor para armarme de ganas
De borrar el pasado y volver a empezar
Y hoy que el tiempo pasó y está herida no sana
No he podido encontrar quien la pueda curar

Miro a mí alrededor, los espacios vacíos
Que se han vuelto dolor porque no estoy contigo
Tiembla mi cuerpo y cada poro te llora y te nombra

Solo quedan de ti los espacios vacíos
Mientras tanto, yo aquí, no sé qué hago conmigo
Para evitar que tus recuerdos sigan vivos en mí

Sigan vivos en mí
Sigan vivos en mí

Кровать без тебя, подушка на твоем месте
И тишина звенит вместо твоего голоса
Этот холод на коже, который проходит сквозь мои кости
И это идет прямо к моему сердцу

Жизнь без тебя, это не имеет смысла
Когда я смотрю в глаза одиночеству
который смеется надо мной и шепчет мне на ухо
Что я забываю о тебе, что ты не вернешься

Я смотрю вокруг себя, пустые места
Это стало болью, потому что я не с тобой
Мое тело дрожит, и каждая пора плачет по тебе и называет тебя

Только пустые места остаются от вас
А пока я здесь, я не знаю, что с собой делать
Чтобы твои воспоминания не жили во мне.

Мне нужно мужество, чтобы вооружиться желанием
Чтобы стереть прошлое и начать сначала
А сегодня то время прошло и оно ранено, оно не лечится
Я не смог найти кого-то, кто мог бы вылечить ее.

Я смотрю вокруг себя, пустые места
Это стало болью, потому что я не с тобой
Мое тело дрожит, и каждая пора плачет по тебе и называет тебя

Только пустые места остаются от вас
А пока я здесь, я не знаю, что с собой делать
Чтобы твои воспоминания не жили во мне.

останься во мне живым
останься во мне живым