Paroles et traduction Kaniche - Humíllate

Humíllate

¡Che-che, Kaniche!
Para siempre

Humíllate, pídeme perdón llorando de rodillas
Háblame, dime que sin mí tu vida no es la misma
Implórame que vuelva a besar tus labios con ternura
Ruégame que vuelva a llenar tu cuerpo de caricias

Convénceme que no voy a arrepentirme si te quedas
Que esta vez no vas a fallarme y que lo nuestro va a marchar muy bien
Que de mis heridas no voy a acordarme
Pensaré que todo fue un sueño, una pesadilla

Suplícame que tenga piedad de ti, que me conmueva el corazón
Pídeme que olvide todo y pídeme otra vez perdón
Porque no será tan fácil que te dé otra vez mi amor

Humíllate
Dime que no vales nada, que tu mundo he sido yo
Dime que te sientes sola y que te mueres de dolor
Que tu vida está vacía y necesitas de mi amor

Humíllate
Siente lo que yo sentía cuando me dijiste adiós
Húndete en la soledad, en la tristeza y el dolor
Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

¡Uy, uju!
¡Para siempre!

Suplícame
Que tenga piedad de ti, que me conmueva el corazón
Pídeme que olvide todo y pídeme otra vez perdón
Porque no será tan fácil que te dé otra vez mi amor

Humíllate
Dime que no vales nada, que tu mundo he sido yo
Dime que te sientes sola y que te mueres de dolor
Que tu vida está vacía y necesitas de mi amor

Humíllate
Siente lo que yo sentía cuando me dijiste adiós
Húndete en la soledad, en la tristeza y el dolor
Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

¡Че-че, Каниче!
Навсегда

Смирись, попроси у меня прощения, плача на коленях
Поговори со мной, скажи, что без меня твоя жизнь уже не та
Умоляй меня снова нежно поцеловать твои губы
чтобы снова наполнить твое тело ласками

Убеди меня, что я не пожалею, если ты останешься
Ты не подведешь меня, и у нас все будет хорошо.
Что я не вспомню своих ран
Я подумаю, что все это был сон, кошмар

Пусть он пожалеет тебя, пусть мое сердце будет тронуто
Попроси меня все забыть и снова попроси у меня прощения
Потому что мне будет не так просто снова подарить тебе свою любовь

Унижать
Скажи мне, что ты ничего не стоишь, что твой мир был мной.
Скажи мне, что ты чувствуешь себя одиноким и что ты умираешь от боли
Что твоя жизнь пуста и тебе нужна моя любовь

Унижать
Почувствуй, что я почувствовал, когда ты попрощался
Погрузитесь в одиночество, печаль и боль
Смирись так же, как я

Эй, дорогуша!
Навсегда

я умоляю
Пусть он пожалеет тебя, пусть мое сердце будет тронуто
Попроси меня все забыть и снова попроси у меня прощения
Потому что мне будет не так просто снова подарить тебе свою любовь

Унижать
Скажи мне, что ты ничего не стоишь, что твой мир был мной.
Скажи мне, что ты чувствуешь себя одиноким и что ты умираешь от боли
Что твоя жизнь пуста и тебе нужна моя любовь

Унижать
Почувствуй, что я почувствовал, когда ты попрощался
Погрузитесь в одиночество, печаль и боль
Смирись так же, как я

Смирись так же, как я