Paroles et traduction Kaniche - La Única

La Única

Che, che
Kaniche
Para siempre

Si tú me dieras nuevamente el privilegio
De ser el dueño de tu amor y tus caricias
Te asombrarías de saber que aún te quiero
Que sigues siendo el objetivo de mi vida

No ha habido nadie que te arranque de mi alma
Porque en mi mente sigue intacto, tu recuerdo
Y extraño tanto aquel amor que tú me dabas
Que ya mi vida no es la misma sin tus besos

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte a ti

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad
De reconquistar tu amor

Tú sigues siendo la única

Solo tú
La única
Che, che
Kaniche
Para siempre

Pero parece que lo mío es solo un sueño
Porque al buscar una esperanza en tu mirada
Hallé tan solo la respuesta del silencio
Diciéndome que ya por mí no sientes nada

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte al fin

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad
De reconquistar tu amor

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte al fin

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad

The Only One

Che, che
Kaniche
Forever

If you gave me the privilege again
Of being the owner of your love and your caresses
You'd be amazed to know that I still love you
That you're still the focus of my life

There hasn't been anyone who could tear you from my soul
Because in my mind, your memory remains intact
And I miss so much the love you gave me
That my life is no longer the same without your kisses

Maybe because you're the only one
Whom I've truly loved like this
I've given up the search
For someone to make me forget you

Maybe because you're the only one
Who still lives in my heart
I dream of having the chance
To win back your love

You're still the only one

Only you
The only one
Che, che
Kaniche
Forever

But it seems that mine is just a dream
Because when searching for hope in your eyes
I only found the answer of silence
Telling me that you no longer feel anything for me

Maybe because you're the only one
Whom I've truly loved like this
I've given up the search
For someone to make me forget you at last

Maybe because you're the only one
Who still lives in my heart
I dream of having the chance
To win back your love

Maybe because you're the only one
Whom I've truly loved like this
I've given up the search
For someone to make me forget you at last

Maybe because you're the only one
Who still lives in my heart
I dream of having the chance