Paroles et traduction Kaniche - La Única

La Única

Che, che
Kaniche
Para siempre

Si tú me dieras nuevamente el privilegio
De ser el dueño de tu amor y tus caricias
Te asombrarías de saber que aún te quiero
Que sigues siendo el objetivo de mi vida

No ha habido nadie que te arranque de mi alma
Porque en mi mente sigue intacto, tu recuerdo
Y extraño tanto aquel amor que tú me dabas
Que ya mi vida no es la misma sin tus besos

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte a ti

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad
De reconquistar tu amor

Tú sigues siendo la única

Solo tú
La única
Che, che
Kaniche
Para siempre

Pero parece que lo mío es solo un sueño
Porque al buscar una esperanza en tu mirada
Hallé tan solo la respuesta del silencio
Diciéndome que ya por mí no sientes nada

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte al fin

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad
De reconquistar tu amor

Quizá porque eres la única
A quien de veras he amado así
He abandonado la búsqueda
De alguien que me haga olvidarte al fin

Quizá porque eres la única
Que vive aún en mi corazón
Sueño tener la oportunidad

Единственная

Что-что
Каниче
Навсегда

Если бы ты снова дал мне эту привилегию
Быть обладателем твоей любви и твоих ласк
Ты удивишься, узнав, что я все еще люблю тебя
Что ты все еще цель моей жизни

Некому было оторвать тебя от моей души
Потому что в моем сознании все еще цела твоя память
И я скучаю по той любви, которую ты мне так дал
Что моя жизнь не та без твоих поцелуев

Может быть, потому что ты единственный
Кого я действительно так любил?
Я отказался от поиска
От того, кто заставляет меня забыть тебя

Может быть, потому что ты единственный
это все еще живет в моем сердце
Я мечтаю иметь возможность
Чтобы вернуть свою любовь

ты все еще тот самый

Только ты
Единственный
Что-что
Каниче
Навсегда

Но кажется, что это всего лишь сон
Потому что, ища надежду в твоих глазах
Я нашел только ответ молчания
Скажи мне, что ты больше ничего ко мне не чувствуешь

Может быть, потому что ты единственный
Кого я действительно так любил?
Я отказался от поиска
От того, кто заставляет меня наконец забыть тебя

Может быть, потому что ты единственный
это все еще живет в моем сердце
Я мечтаю иметь возможность
Чтобы вернуть свою любовь

Может быть, потому что ты единственный
Кого я действительно так любил?
Я отказался от поиска
От того, кто заставляет меня наконец забыть тебя

Может быть, потому что ты единственный
это все еще живет в моем сердце
Я мечтаю иметь возможность