Paroles et traduction Kaniche - Mágica Fantasía (Single)

Mágica Fantasía (Single)

Y esto es
Kaniche

Siempre hubo entre los dos
Una mágica fantasía
Una hoguera entre tú y yo
Y en el medio nuestras vidas

Cocinándose al calor
De miradas a escondidas
No me aguanta el corazón
Y es mejor que te lo diga

Te diré que sos para mí la melodía
Sinfonía de amor que quiero cantar, querida
Te diré que sos la que me cambió la vida
Que yo quiero estar siempre junto a ti

No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti

Magische Fantasie (Single)

Und das ist
Kaniche

Es gab immer zwischen uns beiden
Eine magische Fantasie
Ein Feuer zwischen dir und mir
Und mittendrin unsere Leben

Die in der Hitze köchelten
Von verstohlenen Blicken
Mein Herz hält es nicht mehr aus
Und es ist besser, ich sage es dir

Ich sage dir, du bist für mich die Melodie
Eine Symphonie der Liebe, die ich singen möchte, meine Liebe
Ich sage dir, du bist diejenige, die mein Leben verändert hat
Dass ich immer bei dir sein möchte

Ich werde dich nicht gehen lassen
Ich bin nicht so dumm, um zu verzichten
Auf deine göttliche Art zu lieben
Ich werde nicht ohne dich bleiben