Paroles et traduction Kaniche - No Me Acostumbro (Single)

No Me Acostumbro (Single)

Che, che, Kaniche
Sabor

Mirando cosas viejas, hallé un poema
En una servilleta, casi borrado
Eran solo unas líneas, era mi letra
Y estaban dedicadas a la mujer que yo amo

Los versos eran torpes y malogrados
Pero eran un reflejo de aquellos años
Los años más terribles que a mí me han pasado
Y mientras los leía, me ahogaba el llanto

No me acostumbro, no
No me acostumbro
Todavía, al acostarme, la recuerdo
Y al despertar, mi amor, tiemblo de miedo
Al descubrir que solo estabas en mis sueños

Pero que no me acostumbro, no
No me acostumbro
Hice mil cosas para comenzar de nuevo
Dejé de frecuentar amigos en común
Pero me siento que estoy preso en aquel tiempo

No Me Acostumbro (Single)

Yo, yo, Kaniche
Sabor

Looking through old things, I found a poem
On a napkin, almost erased
They were just a few lines, it was my handwriting
And they were dedicated to the woman I love

The verses were clumsy and flawed
But they were a reflection of those years
The most terrible years I've been through
And as I read them, I choked back tears

I can't get used to it, no
I can't get used to it
Still, when I go to bed, I remember you
And when I wake up, my love, I tremble with fear
To discover that you were only in my dreams

But I can't get used to it, no
I can't get used to it
I did a thousand things to start over
I stopped seeing mutual friends
But I feel like I'm trapped in that time