Paroles et traduction Kaniche - No Se Ve

No Se Ve

Mis amigos piensan que soy feliz
Que te he superado porque he vuelto a sonreír
No quiero que sepan lo que estoy pasando
Me refugio tras un muro que yo mismo he levantado

Cuando me preguntan tengo que mentir
Quiero convencerlos que me va mejor sin ti
Que no me haces falta, que ya te he olvidado
Si supieran cuanto lloro esta pena que has dejado

No se ve
La herida que me está matando el alma
No se ve
La lágrima que adentro se derrama

No se ve
Esa tormenta que el dolor desata
Y con todo arrasa
Ese sufrimiento que es tan cruel

No se ve
Porque he aprendido a disfrazar mis sentimientos
De afuera no se nota, mas por dentro
Es un infierno que no se ve

Che, che
Kaniche
Para siempre

Cuando te recuerdo siempre pienso en lo mejor
Los buenos momentos siempre cubren lo peor
Llego a imaginarme que vuelvo contigo
Pero entonces me doy cuenta lo que has hecho tú conmigo

No se ve
La herida que me está matando el alma
No se ve
La lágrima que adentro se derrama

No se ve
Esa tormenta que el dolor desata
Y con todo arrasa
Ese sufrimiento que es tan cruel

No se ve
Porque he aprendido a disfrazar mis sentimientos
De afuera no se nota, mas por dentro
Es un infierno que no se ve

No se ve

No se ve
Esa tormenta que el dolor desata
Y con todo arrasa
Ese sufrimiento que es tan cruel

No se ve
Porque he aprendido a disfrazar mis sentimientos
De afuera no se nota, mas por dentro
Es un infierno que no se ve (que no se ve)

Que no se ve

Мои друзья думают, что я счастлив
Что я победил тебя, потому что я снова улыбнулся
Я не хочу, чтобы они знали, через что я прохожу
Я укрываюсь за стеной, которую воздвиг сам

Когда они спрашивают меня, я должен лгать
Я хочу убедить их, что мне лучше без тебя
Что ты мне не нужен, что я тебя уже забыл
Если бы они знали, как сильно я плачу от этой боли, которую ты оставил

не видел
Рана, которая убивает мою душу
не видел
Слеза, которая проливается внутри

не видел
Эта буря, которую развязывает боль
И со всем, что он подметает
Это страдание, которое так жестоко

не видел
Потому что я научился скрывать свои чувства
Снаружи не заметно, а вот изнутри
Это ад невидимый

Что-что
Каниче
Навсегда

Когда я тебя вспоминаю, я всегда думаю о лучшем
Хорошие времена всегда покрывают худшие
Я представляю, что я возвращаюсь с тобой
Но потом я понимаю, что ты сделал со мной.

не видел
Рана, которая убивает мою душу
не видел
Слеза, которая проливается внутри

не видел
Эта буря, которую развязывает боль
И со всем, что он подметает
Это страдание, которое так жестоко

не видел
Потому что я научился скрывать свои чувства
Снаружи не заметно, а вот изнутри
Это ад невидимый

не видел

не видел
Эта буря, которую развязывает боль
И со всем, что он подметает
Это страдание, которое так жестоко

не видел
Потому что я научился скрывать свои чувства
Снаружи не заметно, а вот изнутри
Это ад, которого не видно (чего не видно)

этого не видно