Paroles et traduction Kaniche - Nuestra Historia

Nuestra Historia

¡Che, che, Kaniche!
¡Para siempre!

Si tantos recuerdos, y tantas promesas no tienen valor
Si el llanto en mis ojos no calma mi angustia, ¿qué puedo hacer yo?

Todo mi cariño, mis penas, mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidaré
Pero yo no puedo seguirte rogando que vuelvas a mí
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren así
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y olvido
Que puedo emprender
No, no voy a encerrarme para estar
Llorando y también sé perder
No hay nada más triste
Que el llanto de un hombre por una mujer

¡Para siempre!

Todo mi cariño, mis penas, mis glorias las puse a tus pies
Nuestra historia triste de novios y amantes nunca olvidaré
Pero yo no puedo seguirte rogando que vuelvas a mí
Porque hay sentimientos
Dentro de las almas que sufren así
Y aunque con los años
Te siga queriendo
Debes comprender

Que hay tantos caminos
De ausencia y olvido
Que puedo emprender
No, no voy a encerrarme para estar
Llorando y también sé perder
No hay nada más triste
Que el llanto de un hombre por una mujer

Our Story

Hey, hey, Kaniche!
Forever!

If so many memories, and so many promises have no value
If the tears in my eyes don't calm my anguish, what can I do?

All my love, my sorrows, my glories I laid at your feet
Our sad story of lovers and sweethearts I will never forget
But I can't keep begging you to come back to me
Because there are feelings
Inside the souls that suffer so
And even though with the years
I keep loving you
You must understand

That there are so many paths
Of absence and oblivion
That I can embark on
No, I'm not going to lock myself up to be
Crying and I also know how to lose
There's nothing sadder
Than a man's tears for a woman

Forever!

All my love, my sorrows, my glories I laid at your feet
Our sad story of lovers and sweethearts I will never forget
But I can't keep begging you to come back to me
Because there are feelings
Inside the souls that suffer so
And even though with the years
I keep loving you
You must understand

That there are so many paths
Of absence and oblivion
That I can embark on
No, I'm not going to lock myself up to be
Crying and I also know how to lose
There's nothing sadder
Than a man's tears for a woman