Paroles et traduction Kaniche - Ojalá

Ojalá

Me moriré de celos y sentiré que pierdo
Lo más querido y más valioso de mi vida
Pero te quiero tanto que aunque me ahogue en llanto
Si eres feliz, olvidaré que fuiste mía

Sé que va a ser difícil, pero si me lo pides
Me alejaré y renunciaré a volver a verte
Te dejaré tranquila para que hagas tu vida
Y te deseo, corazón, muy buena suerte

Ojalá que te quiera para siempre
Ojalá que este sea tu verdadero amor
Pensaré que de algo sirvió perderte
Si es que en verdad él te adora como yo

Ojalá no te duelan mis recuerdos
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Que jamás se apaguen sus sentimientos
Y que tus sueños se hagan realidad
¡Ojalá!

¡Che, che, Kaniche!
Para siempre

Sé que va a ser difícil, pero si me lo pides
Me alejaré y renunciaré a volver a verte
Te dejaré tranquila para que hagas tu vida
Y te deseo, corazón, muy buena suerte

Ojalá que te quiera para siempre
Ojalá que este sea tu verdadero amor
Pensaré que de algo sirvió perderte
Si es que en verdad él te adora como yo

Ojalá no te duelan mis recuerdos
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Que jamás se apaguen sus sentimientos
Y que tus sueños se hagan realidad
¡Ojalá!

Pensaré que de algo sirvió perderte
Si es que en verdad él te adora como yo

Ojalá no te duelan mis recuerdos
Ojalá junto a él tengas la felicidad
Que jamás se apaguen sus sentimientos
Y que tus sueños se hagan realidad
¡Ojalá!

¡Ojalá!

Я умру от зависти и почувствую, что проиграла
Самое дорогое и ценное в моей жизни
Но я так сильно люблю тебя, что даже если утону в слезах
Если ты будешь счастлив, я забуду, что ты был моим

Я знаю, что это будет сложно, но если ты спросишь меня
Я уйду и откажусь увидеть тебя снова
Я оставлю тебя в покое, чтобы жить своей жизнью
И я желаю тебе, любимая, большой удачи

надеюсь, я буду любить тебя вечно
Я надеюсь, что это твоя настоящая любовь
Я буду думать, что потерять тебя было полезно
Если он действительно обожает тебя, как я

Надеюсь, мои воспоминания не причинят тебе вреда
надеюсь, ты будешь счастлива с ним
Пусть твои чувства никогда не угаснут
И пусть твои мечты сбудутся
С надеждой!

— Что, что, Каниче!
Навсегда

Я знаю, что это будет сложно, но если ты спросишь меня
Я уйду и откажусь увидеть тебя снова
Я оставлю тебя в покое, чтобы жить своей жизнью
И я желаю тебе, любимая, большой удачи

надеюсь, я буду любить тебя вечно
Я надеюсь, что это твоя настоящая любовь
Я буду думать, что потерять тебя было полезно
Если он действительно обожает тебя, как я

Надеюсь, мои воспоминания не причинят тебе вреда
надеюсь, ты будешь счастлива с ним
Пусть твои чувства никогда не угаснут
И пусть твои мечты сбудутся
С надеждой!

Я буду думать, что потерять тебя было полезно
Если он действительно обожает тебя, как я

Надеюсь, мои воспоминания не причинят тебе вреда
надеюсь, ты будешь счастлива с ним
Пусть твои чувства никогда не угаснут
И пусть твои мечты сбудутся
С надеждой!

С надеждой!