Que Te Trague La Tierra - Kaniche traduction en allemand

Que Te Trague La Tierra

Para siempre

En que cabeza cabe por favor venir a suplicar perdón
Después del daño que me has hecho
No entiendo como tienes el valor para mirarme fijamente
Y decirme: "lo lamento"

Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
Me apuñalaste por la espalda
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
Es más, por ti no siento nada

Por mí que te trague la tierra
Y de ser posible ni el diablo te quiera
Que vivas como un alma en pena
Y haberme engañado que sea tu condena

Por mí que te trague la tierra
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
Que nadie voltee a mirarte
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
Por mí que te trague la tierra, ¡arriba!

Che, che
Kaniche
Para siempre, siempre

Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
Me apuñalaste por la espalda
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
Es más, por ti no siento nada

Por mí que te trague la tierra
Y de ser posible ni el diablo te quiera
Que vivas como un alma en pena
Y haberme engañado que sea tu condena

Por mí que te trague la tierra
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
Que nadie voltee a mirarte
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
Por mí que te trague la tierra

¡Arriba!

Dass Dich die Erde Verschlingen Möge

Für immer

Wie kannst du es wagen, hierherzukommen und um Verzeihung zu bitten?
Nach all dem Schaden, den du mir zugefügt hast.
Ich verstehe nicht, wie du den Mut hast, mir in die Augen zu sehen
Und zu sagen: "Es tut mir leid."

Nachdem ich dir mein Herz geschenkt und dir ewige Liebe geschworen habe,
Hast du mir in den Rücken gestochen.
Ich kann einen Verrat nicht verzeihen, und ich empfinde keine Liebe mehr für dich.
Mehr noch, ich empfinde gar nichts mehr für dich.

Von mir aus soll dich die Erde verschlingen.
Und wenn möglich, soll dich nicht einmal der Teufel wollen.
Dass du wie eine verlorene Seele lebst.
Und mich betrogen zu haben, soll deine Strafe sein.

Von mir aus soll dich die Erde verschlingen.
Und wenn möglich, soll dich nicht einmal der Teufel wollen.
Dass dich niemand mehr ansieht.
Und dass du dich vor Sehnsucht nach mir verzehren willst.
Dass du eine Kälte in der Seele spürst und vor Kummer stirbst.
Von mir aus soll dich die Erde verschlingen, auf geht's!

Che, che
Kaniche
Für immer, immer

Nachdem ich dir mein Herz geschenkt und dir ewige Liebe geschworen habe,
Hast du mir in den Rücken gestochen.
Ich kann einen Verrat nicht verzeihen, und ich empfinde keine Liebe mehr für dich.
Mehr noch, ich empfinde gar nichts mehr für dich.

Von mir aus soll dich die Erde verschlingen.
Und wenn möglich, soll dich nicht einmal der Teufel wollen.
Dass du wie eine verlorene Seele lebst.
Und mich betrogen zu haben, soll deine Strafe sein.

Von mir aus soll dich die Erde verschlingen.
Und wenn möglich, soll dich nicht einmal der Teufel wollen.
Dass dich niemand mehr ansieht.
Und dass du dich vor Sehnsucht nach mir verzehren willst.
Dass du eine Kälte in der Seele spürst und vor Kummer stirbst.
Von mir aus soll dich die Erde verschlingen.

Auf geht's!