Kaniche - Que Te Trague La Tierra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaniche - Que Te Trague La Tierra




Que Te Trague La Tierra
May the Earth Swallow You Whole
Para siempre
Forever
En que cabeza cabe por favor venir a suplicar perdón
How can you even think of coming here to beg for forgiveness?
Después del daño que me has hecho
After the damage you've done to me
No entiendo como tienes el valor para mirarme fijamente
I don't understand how you have the nerve to look me in the eye
Y decirme: "lo lamento"
And tell me: "I'm sorry"
Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
After I gave you my heart and swore my eternal love
Me apuñalaste por la espalda
You stabbed me in the back
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
I can't forgive a betrayal and I don't feel love for you anymore
Es más, por ti no siento nada
What's more, I don't feel anything for you
Por que te trague la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may even the devil reject you
Que vivas como un alma en pena
May you live like a lost soul
Y haberme engañado que sea tu condena
And may deceiving me be your condemnation
Por que te trague la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
And, if possible, may even the devil reject you
Que nadie voltee a mirarte
May no one ever look at you
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
And may you wish for death from missing me so much
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
May you feel a chill in your soul and die of grief
Por que te trague la tierra, ¡arriba!
I hope the earth swallows you whole, let's go!
Che, che
Che, che
Kaniche
Kaniche
Para siempre, siempre
Forever, forever
Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
After I gave you my heart and swore my eternal love
Me apuñalaste por la espalda
You stabbed me in the back
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
I can't forgive a betrayal and I don't feel love for you anymore
Es más, por ti no siento nada
What's more, I don't feel anything for you
Por que te trague la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may even the devil reject you
Que vivas como un alma en pena
May you live like a lost soul
Y haberme engañado que sea tu condena
And may deceiving me be your condemnation
Por que te trague la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
And, if possible, may even the devil reject you
Que nadie voltee a mirarte
May no one ever look at you
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
And may you wish for death from missing me so much
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
May you feel a chill in your soul and die of grief
Por que te trague la tierra
I hope the earth swallows you whole
¡Arriba!
Let's go!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.