Kaniche - Te Propongo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaniche - Te Propongo




Te Propongo
I Propose
Te propongo
I propose
Que él venga a tu lado y comparta sin miedo con nosotros dos
That he comes to your side and shares without fear with us two
Te propongo
I propose
Que lo beses, lo mimes, lo acaricies, le entregues tu pasión
That you kiss him, pamper him, caress him, surrender your passion to him
Te propongo
I propose
Que si te arrepientes me voy de tu vida, acéptalo
That if you regret it, I'll leave your life, accept it
Te propongo
I propose
No te sientas nerviosa porque esto un día me pasó
Don't feel nervous because this happened to me one day
No será tan fácil para ti
It won't be so easy for you
Estar con él y estar conmigo
To be with him and be with me
Descubrir con él
To discover with him
Lo que no has podido
What you haven't been able to
Vamos a invitarlo a nuestra cama
Let's invite him to our bed
Quiero que conmigo lo compartas
I want you to share him with me
Quiero que te entregues toda a él
I want you to give yourself all to him
Quiero que él entre en tu alma
I want him to enter your soul
Vamos a inventar una locura
Let's invent a madness
Yo contigo y él con su ternura
Me with you and him with his tenderness
que te preocupa quién podrá ser él
I know you're worried about who he might be
De eso no hay dudas
There's no doubt about that
Para siempre
Forever
Che, che
Che, che
Kaniche
Kaniche
Y ven
And come
Te propongo
I propose
Que si te arrepientes me voy de tu vida, acéptalo
That if you regret it, I'll leave your life, accept it
Te propongo
I propose
Que lo beses, lo mimes, lo acaricies, le entregues tu pasión
That you kiss him, pamper him, caress him, surrender your passion to him
No será tan fácil para ti
It won't be so easy for you
Estar con él y estar conmigo
To be with him and be with me
Descubrir con él
To discover with him
Lo que no has podido
What you haven't been able to
Vamos a invitarlo a nuestra cama
Let's invite him to our bed
Quiero que conmigo lo compartas
I want you to share him with me
Quiero que te entregues toda a él
I want you to give yourself all to him
Quiero que él entre en tu alma
I want him to enter your soul
Vamos a inventar una locura
Let's invent a madness
Yo contigo y él con su ternura
Me with you and him with his tenderness
que te preocupa quién podrá ser él
I know you're worried about who he might be
De eso no hay dudas
There's no doubt about that
Él es un nuevo amigo que llegó
He is a new friend who arrived
Ha cambiado todo y su nombre
He has changed everything and his name
Es amor
Is love
Es amor
Is love
Vamos a invitarlo a nuestra cama
Let's invite him to our bed
Quiero que conmigo lo compartas
I want you to share him with me
Quiero que te entregues toda a él
I want you to give yourself all to him
Quiero que él entre en tu alma
I want him to enter your soul
Vamos a inventar una locura
Let's invent a madness
Yo contigo y él con su ternura
Me with you and him with his tenderness
que te preocupa quién podrá ser él
I know you're worried about who he might be
De eso no hay duda
There's no doubt about that
Es amor
Is love
Es amor
Is love
¡Uepa!
Whoops!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.