Tú Sin Mi - Kaniche traduction en allemand

Tú Sin Mi

¡Che, che, Kaniche!
Para siempre

Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor
Que has dejado justo en mí, te has llevado la ilusión
De que un día tú serás solamente para mí
Oh, para mí

Muchas cosas han pasado, mucho tiempo
Fue la duda y el rencor que despertamos al ver
Que no nos queríamos, no, ya no, ya no nos queríamos
Oh, no

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí
Oh, para mí

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí
Oh, para mí

La-la-la, la-la-la

No comprendo, puedo ver que el amor que un día yo te di
No ha llenado tu interior y es por eso que te vas
Alejándote de mí y sin mirar hacia atrás
Hacia atrás

Pero yo, corazón, entendí en el tiempo que pasó
Que no nos servía ya la locura de este amor
Que un día así se fue y que nunca más volvió
No volvió

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí
Oh, para mí

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí
Oh, para mí

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí
Oh, para mí

No-no-no, no-no-no
La-la-la, la-la-la

Du ohne mich

Hey, hey, Kaniche!
Für immer

Es ist schrecklich zu merken, dass du gehst, und du weißt nicht, welchen Schmerz
Du in mir hinterlassen hast. Du hast die Hoffnung mitgenommen,
Dass du eines Tages nur mir gehören wirst,
Oh, nur mir

Viele Dinge sind passiert, viel Zeit vergangen.
Es waren Zweifel und Groll, die wir erweckten, als wir sahen,
Dass wir uns nicht liebten, nein, nicht mehr liebten,
Oh, nein

Und jetzt bist du ohne mich
Und was mache ich mit meiner Liebe?
Die für dich bestimmt war, und mit all der Hoffnung,
Dass du eines Tages nur mir gehören würdest,
Oh, nur mir

Und jetzt bist du ohne mich
Und was mache ich mit meiner Liebe?
Die für dich bestimmt war, und mit all der Hoffnung,
Dass du eines Tages nur mir gehören würdest,
Oh, nur mir

La-la-la, la-la-la

Ich verstehe es nicht, ich sehe, dass die Liebe, die ich dir einst gab,
Dein Inneres nicht erfüllt hat, und deshalb gehst du,
Entfernst dich von mir, ohne zurückzublicken,
Zurückzublicken

Aber ich, mein Herz, habe in der vergangenen Zeit verstanden,
Dass uns der Wahnsinn dieser Liebe nicht mehr diente,
Die eines Tages einfach so verschwand und nie mehr zurückkehrte,
Nie zurückkehrte

Und jetzt bist du ohne mich
Und was mache ich mit meiner Liebe?
Die für dich bestimmt war, und mit all der Hoffnung,
Dass du eines Tages nur mir gehören würdest,
Oh, nur mir

Und jetzt bist du ohne mich
Und was mache ich mit meiner Liebe?
Die für dich bestimmt war, und mit all der Hoffnung,
Dass du eines Tages nur mir gehören würdest,
Oh, nur mir

Und jetzt bist du ohne mich
Und was mache ich mit meiner Liebe?
Die für dich bestimmt war, und mit all der Hoffnung,
Dass du eines Tages nur mir gehören würdest,
Oh, nur mir

No-no-no, no-no-no
La-la-la, la-la-la