Paroles et traduction Kaniche - Volver en Guitarra (Single)

Volver en Guitarra (Single)

Che, che
Kaniche

Cuando me vaya para siempre de este mundo
Al alejarme de mis seres más queridos
Solo un milagro al Dios supremo, yo le pido
Un imposible, pero sé que es tan profundo

Que se transforme en un árbol mi alma entera
Para que en días calurosos de verano
Bajo mi sombra descansen mis paisanos
Como una posta que me ocupe quien la quiera

Que los gurises con la ronda me cercaran
Y los que se aman cumpliendo una promesa
Dejen sus nombres cual recuerdo en mi corteza
Aunque doliera, con cuchillo me tallaran

Y cuando troce mi madera un carpintero
Que en vez de muebles se dedique a hacer guitarras
Para estar junto a mis amigos en la farra
Con acordeona y un rasguear chamamecero

¡Uy!
¡Uh-ju!

Que los gurises con la ronda me cercaran
Y los que se aman cumpliendo una promesa
Dejen sus nombres cual recuerdo en mi corteza
Aunque doliera, con cuchillo me tallaran

Y cuando troce mi madera un carpintero
Que en vez de muebles se dedique a hacer guitarras
Para estar junto a mis amigos en la farra
Con acordeona y un rasguear chamamecero

Para estar junto a mis amigos en la farra
Con acordeona y un rasguear
Chamamecero

Что-что
Каниче

Когда я навсегда покину этот мир
Уходя от моих близких
Лишь чудо всевышнему Богу прошу
Невозможно, но я знаю, что это так глубоко

Пусть вся моя душа превратится в дерево
Чтоб в жаркие летние дни
Под моей тенью отдыхают мои соотечественники
Как пост, который тот, кто хочет, заботится обо мне.

Что окружили меня гуры с круглой
И те, кто любят друг друга, сдерживают обещание
Оставь свои имена на память в моей коре
Даже если будет больно, меня вырежут ножом

И когда плотник режет мой лес
Что вместо мебели он посвящает себя изготовлению гитар
Быть с друзьями на вечеринке
С аккордеоном и хамасеро

Фу!
У-у-у!

Что окружили меня гуры с круглой
И те, кто любят друг друга, сдерживают обещание
Оставь свои имена на память в моей коре
Даже если будет больно, меня вырежут ножом

И когда плотник режет мой лес
Что вместо мебели он посвящает себя изготовлению гитар
Быть с друзьями на вечеринке
С аккордеоном и хамасеро

Быть с друзьями на вечеринке
С аккордеоном и бренчанием
Чамамесеро