tell me - Riovaz , Kanii° , Nimstarr traduction en allemand

tell me

Zetra

You swear that love's nothin' simple
But everything that I've done was off the impulse
Everything that you fell for was a lie
Now I need you to put your pride aside and realize you're mine (mine, mine)
And tell me what it is, girl

Tell me what you want, I've been battlin' my demons, girl
Hopefully I win this time
So tell me how you feel, girl
Tell me, am I hittin' your heart?
I need somethin' real, girl
Tell me if you with it or not

You can take all my heart
I wanna give my love to you
So take all my love, I wanna give it to you
Now tell me what you wanna do

I'm tryna make it better (better)
Girl, I don't know what to say
I just wanna give you the world (I'm just tryna make you mine)
Late night, we creepin'
Don't know the reason
But I can't give or take
I never wanted you anyway

And I never wanted you anyways, girl
When you take my hand, I can't breathe
When you stole my eyes, I can't think no more
You say that you love me, girl, show me
That you care for me
I don't want nobody else, only you
And girl, now show me, that you're meant for me
'Cause I got nothin' left in my heart (heart)

You can take all my heart (you can take it, you can take it, girl)
I wanna give my love to you (I'm just tryna make you mine)
So take all my love (you can take it, you can take it, girl), I wanna give it to you
Now tell me what you wanna do

Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta-ta-da)
Ta-la-ta-ta-da (ooh-woah)
Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta)
Ta-la-ta-ta-da, na-na (I'm just tryna make you mine)
Make you, girl, make you mine

Ta-la-ta-ta-da (ta-la)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah
Ta-la-ta-ta-da (oh, yeah)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah (oh, yeah)

Sag mir

Zetra

Du schwörst, dass Liebe nichts Einfaches ist
Aber alles, was ich getan habe, war aus dem Impuls heraus
Alles, worauf du hereingefallen bist, war eine Lüge
Jetzt brauche ich dich, um deinen Stolz beiseite zu legen und zu erkennen, dass du mir gehörst (mir, mir)
Und sag mir, was es ist, Mädchen

Sag mir, was du willst, ich kämpfe gegen meine Dämonen, Mädchen
Hoffentlich gewinne ich dieses Mal
Also sag mir, wie du dich fühlst, Mädchen
Sag mir, treffe ich dein Herz?
Ich brauche etwas Echtes, Mädchen
Sag mir, ob du dabei bist oder nicht

Du kannst mein ganzes Herz haben
Ich möchte dir meine Liebe geben
Also nimm meine ganze Liebe, ich möchte sie dir geben
Jetzt sag mir, was du tun willst

Ich versuche, es besser zu machen (besser)
Mädchen, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich möchte dir einfach die Welt geben (Ich versuche nur, dich zu meiner zu machen)
Spät in der Nacht, wir schleichen uns
Kenne den Grund nicht
Aber ich kann weder geben noch nehmen
Ich wollte dich sowieso nie

Und ich wollte dich sowieso nie, Mädchen
Wenn du meine Hand nimmst, kann ich nicht atmen
Wenn du meine Augen stiehlst, kann ich nicht mehr denken
Du sagst, dass du mich liebst, Mädchen, zeig es mir
Dass du dich um mich sorgst
Ich will niemanden sonst, nur dich
Und Mädchen, jetzt zeig mir, dass du für mich bestimmt bist
Denn ich habe nichts mehr in meinem Herzen (Herzen)

Du kannst mein ganzes Herz haben (du kannst es nehmen, du kannst es nehmen, Mädchen)
Ich möchte dir meine Liebe geben (Ich versuche nur, dich zu meiner zu machen)
Also nimm meine ganze Liebe (du kannst sie nehmen, du kannst sie nehmen, Mädchen), ich möchte sie dir geben
Jetzt sag mir, was du tun willst

Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta-ta-da)
Ta-la-ta-ta-da (ooh-woah)
Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta)
Ta-la-ta-ta-da, na-na (Ich versuche nur, dich zu meiner zu machen)
Dich, Mädchen, dich zu meiner machen

Ta-la-ta-ta-da (ta-la)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah
Ta-la-ta-ta-da (oh, yeah)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah (oh, yeah)