Dure Kothay - Kanika Banerjee traduction en russe

Dure Kothay

Dure kotha dure dure
Dure kotha dure dure
Amar mana beda go ghur ghur
Dure kotha dure dure

Ye banshite batus kandev
Sei banshiti sure sure

Dure kotha dure dure

Ye path sakal desh para
Udhas hay ya hara
Ye path sakal desh para
Udhas hay ya hara
Se path baye kanal paran
Yete cha kohn achinpur

Dure kotha dure dure
Dure kotha dure dure

Где-то вдали

Где-то вдали, далеко, далеко,
Где-то вдали, далеко, далеко,
Мой разум кружит, блуждает без сил,
Где-то вдали, далеко, далеко.

Там, где пастух свирелью рыдает,
Свирель поёт тихим-тихим напевом.

Где-то вдали, далеко, далеко.

Дорога, что страны все краем проходит,
Скорбна, растворяется вдалеке,
Дорога, что страны все краем проходит,
Скорбна, растворяется вдалеке,
Тропа, вдоль канала что лентой ложится,
Куда приведёт? В неизвестный мой край.

Где-то вдали, далеко, далеко,
Где-то вдали, далеко, далеко.