Paroles et traduction Kanika Kapoor feat. Devi Sri Prasad - Oo Bolega Ya Oo Oo Bolega (From "Pushpa The Rise Part - 01")
Sari-sari,
pahan
ke
sari
aaye
to
usko
ghure
В
сари,
надев
сари,
пришла,
и
он
пялится
на
неё,
Chhote-chhote
skirt
bhee
jo
pahan
ke
aaye
to
ghure
В
короткой
юбке
пришла,
и
он
пялится
на
неё.
Chhod
sari,
chhod
skirt,
in
kapadon
se
kya
hota?
Брось
сари,
брось
юбку,
какое
дело
до
одежды?
Nazaren
gandi,
soch
gandi,
mard
hai
bin
pendi
lotaa
Взгляд
грязный,
мысли
грязные,
мужик
- ведро
дырявое.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель.
Gore-gore
mukhde
pe
taiyaar
koyi
marne
ko
На
светлое
личико
готов
кто-то
умереть,
Saanwali
ko
chhede,
banhon
mein
aa
jae
bharne
ko
Смуглянку
лапает,
в
объятия
к
себе
забрать.
Kaale-gore
se
kya
matlab,
madhu
milee
ya
phir
mattha
Какая
разница,
темная
или
светлая,
мёд
или
полынь,
Ek
hee
ratta,
dekh
dupatta,
mard
hai
bin
pendi
lotaa
Одна
ночь,
смотри,
платок,
мужик
- ведро
дырявое.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
Oho,
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
Охо,
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель.
Lambee-lambee
taang
waali
chhokari
ka
deewaanaa
По
длинноногим
девчонкам
с
ума
сходит,
Choti-naati
ladkiyon
ko
daalata
hai
vo
dana
Маленьким
девочкам
зерно
подсыпает.
Lambee
ho
ya
naati,
sabko
bahala
ke
isane
lutaa
Высокая
или
низкая,
всех
утешил,
обобрав,
Chaat
legaa
pattal
jutha,
mard
hai
bin
pendi
lotaa
Обглодает
тарелку
грязную,
мужик
- ведро
дырявое.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
Haay,
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
Хаай,
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель.
Foole-foole
gaal
pe
koyi
bole,
"kya
dikhti
hai!"
На
пухлые
щечки
кто-то
скажет:
"Какая
красивая!"
Dubli-patlee
ho
to
phir
gulab
kee
daali
lagtee
hai
Худенькая
- словно
веточка
розы
кажется.
Moti
ho
ya
patlee,
sabake
darvaaze
pe
hai
adda
Полная
или
худая,
у
каждой
двери
ошивается,
Dekh
akele
daale
fanda,
mard
hai
bin
pendi
lotaa
Смотри,
сам
себе
петлю
накинул,
мужик
- ведро
дырявое.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель.
Oo
na,
ya
oo
na
Оо
нет,
или
оо
нет,
Oo
na,
ya
oo
na
Оо
нет,
или
оо
нет,
Juthi-juthi
shaan
pe
koyi
apana
rob
dikhaata
hai
С
ложным
пафосом
кто-то
свою
крутость
показывает,
Koyi
ban
ke
dilavaala
dil
dil
se
khel
ke
jaataa
hai
Кто-то,
притворяясь
богачом,
с
сердцем
играет
и
уходит.
Ek
hee
thali
ke
ye
donon
hain
re
chatte-batte
Из
одной
тарелки
эти
двое,
болтуны-сплетники,
Batti
gul,
chaaya
andhera,
mmm-mmm-mmm-mmm
Свет
погас,
тени
сгустились,
ммм-ммм-ммм-ммм.
Batti
gul,
chaaya
andhera,
mard
hai
bin
pendi
lotaa
Свет
погас,
тени
сгустились,
мужик
- ведро
дырявое.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
"Oo,"
bolegaa
bala
"Oo-oo-na,"
bolegaa
bala
"Оо,"
скажет,
балбес,
"Оо-оо-на,"
скажет,
балбес,
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель,
"Oo,"
bolegaa
bala
"Oo-oo-na,"
bolegaa
bala
"Оо,"
скажет,
балбес,
"Оо-оо-на,"
скажет,
балбес.
"Oo,"
bolegaa
ya
"Oo-oo,"
bolegaa
saalaa
"Оо,"
скажет
или
"Оо-оо,"
скажет,
кобель.
Évaluez la traduction
Album
Oo Bolega Ya Oo Oo Bolega (From "Pushpa the Rise Part - 01") - Single date de sortie
11-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.