Paroles et traduction Kanika Kapoor, Uvie & Ikka - Jawaani Le Doobi

Jawaani Le Doobi

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
(Stop, back to the...)

(Ayy)
(Ayy)

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी

जिसको देखूँ उसपे ही जांदी चिपक मेरी नज़र
कोई new item मिले, day night रहना है figure

ओ दिन बड़े मिल जाते ओये मख़ना
ओ दिन बड़े मिल जाते ओये मख़ना
तेरे हुस्न का जायका है चखना

ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी

(तेरी जवानी, हाए मरजानी)
(Hello, हाँ madam ये सुनो)
१८ की उमर, तेरी चढ़ती जवानी
मैं पहनू Lopman, तू बन मेरी रानी
कोई न फ़िकर है, तू करे मनमानी
अकड़ तुझे लगता है मिल खानदानी

ये मौका है दस्तूर फिर किसका है इंतेज़ार करे?
मैं जानता हूँ रानी की तू भी आँखें चार करे
फिर क्यों तू इनकार करे?
करके भी ना इकरार करे
उपवास मुझे पाने के लिए, फिर क्यों १६ सोमवार करे?

तेरा रूप highfi, मैं हूँ naughty boy
Full night करेंगें enjoy
Lopman पहन मैं लगूँ good looking
चल इक दूजे में खो जाएँ

तू अखियों को कर zoom, zoom
मेरे दायें बाएं घूम
अपनी इन निशाचर नज़रों से
मेरी चिकनी कमर ना चूम

इस दिल की सोच है, हाय
इस दिल की dirty सोच है
पर दिल की सुनु तो मौज है

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी

(Oh, madam, तेरी जवानी)
(हा, madam, बड़ी दीवानी)
(Oh, madam)

तेरे हुस्न का सागर देखके दिल करता है प्यास बुझालूँ
मैंने पी नहीं ਕਦੇ एक बूंद भी
जी ਚਉਦਾ है quarter चढ़ा लूँ

हो Romeo, मैं तेरी Juilet हूँ
बाहों में पकड़ ले कसके
ਮੇਨੂ रहना है अब कोल तेरे
कहीं नहीं जाना है बचके

२४ घंटे ਤੇਨੂੰ miss करूँ, हाए
२४ घंटे ਤੇਨੂੰ miss करूँ
ਸੋਨੇ गाल पे तेरे kiss करूँ

ओये-हाए जवानी
आय-हाय, ओये होए
आय-हाय, आय हाय, आय-हाय
ओये-हाए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
हाय, जवानी ले डूबी

Jawaani Le Doobi

Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
(Stop, back to the...)

(Yeah)
(Yeah)

Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me

My eyes get stuck on everyone I see
If I find a new item, I want to stay in shape day and night

Oh, the days are great, oh, my darling
Oh, the days are great, oh, my darling
I want to taste your beauty

Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me

(Your youth, oh, my fascination)
(Hello, yes, madam, listen to this)
At the age of 18, your youth is on the rise
I'll wear Lopman, you be my queen
No worries, do as you please
You think you're arrogant because of your lineage

This is the moment, whose custom is it to wait?
I know, queen, that you too make eye contact
Then why do you refuse?
And don't say yes
Fasting to have me, then why do sixteen Mondays?

Your appearance is highfi, I am a naughty boy
We'll enjoy the whole night
I look good looking in Lopman
Let's get lost in each other

You zoom, zoom your eyes
Walk left and right of me
With your nocturnal gaze
Don't kiss my smooth waist

This heart thinks, oh dear
This heart has dirty thoughts
But if I listen to my heart, it's fun

Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me

(Oh, madam, your youth)
(Yes, madam, very crazy)
(Oh, madam)

Seeing the ocean of your beauty makes me want to quench my thirst
I've never had a drop to drink
I feel like having a quarter

Romeo, I'm your Juliet
Hold me tight in your arms
I want to stay with you now
I don't want to go anywhere from you

I miss you twenty-four hours a day, oh
I miss you twenty-four hours a day
I kiss your golden cheeks

Oh, hey youth
Oh, hey, oh hey
Oh, hey, oh hey, oh hey
Oh, hey youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, baby, youth has drowned me
Oh, youth has drowned me