Paroles et traduction Kanika Kapoor, Uvie & Ikka - Jawaani Le Doobi

Jawaani Le Doobi

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
(Stop, back to the...)

(Ayy)
(Ayy)

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी

जिसको देखूँ उसपे ही जांदी चिपक मेरी नज़र
कोई new item मिले, day night रहना है figure

ओ दिन बड़े मिल जाते ओये मख़ना
ओ दिन बड़े मिल जाते ओये मख़ना
तेरे हुस्न का जायका है चखना

ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाय जवानी ले डूबी

(तेरी जवानी, हाए मरजानी)
(Hello, हाँ madam ये सुनो)
१८ की उमर, तेरी चढ़ती जवानी
मैं पहनू Lopman, तू बन मेरी रानी
कोई न फ़िकर है, तू करे मनमानी
अकड़ तुझे लगता है मिल खानदानी

ये मौका है दस्तूर फिर किसका है इंतेज़ार करे?
मैं जानता हूँ रानी की तू भी आँखें चार करे
फिर क्यों तू इनकार करे?
करके भी ना इकरार करे
उपवास मुझे पाने के लिए, फिर क्यों १६ सोमवार करे?

तेरा रूप highfi, मैं हूँ naughty boy
Full night करेंगें enjoy
Lopman पहन मैं लगूँ good looking
चल इक दूजे में खो जाएँ

तू अखियों को कर zoom, zoom
मेरे दायें बाएं घूम
अपनी इन निशाचर नज़रों से
मेरी चिकनी कमर ना चूम

इस दिल की सोच है, हाय
इस दिल की dirty सोच है
पर दिल की सुनु तो मौज है

ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी

(Oh, madam, तेरी जवानी)
(हा, madam, बड़ी दीवानी)
(Oh, madam)

तेरे हुस्न का सागर देखके दिल करता है प्यास बुझालूँ
मैंने पी नहीं ਕਦੇ एक बूंद भी
जी ਚਉਦਾ है quarter चढ़ा लूँ

हो Romeo, मैं तेरी Juilet हूँ
बाहों में पकड़ ले कसके
ਮੇਨੂ रहना है अब कोल तेरे
कहीं नहीं जाना है बचके

२४ घंटे ਤੇਨੂੰ miss करूँ, हाए
२४ घंटे ਤੇਨੂੰ miss करूँ
ਸੋਨੇ गाल पे तेरे kiss करूँ

ओये-हाए जवानी
आय-हाय, ओये होए
आय-हाय, आय हाय, आय-हाय
ओये-हाए जवानी ले डूबी
ओये-होए जवानी ले डूबी
आये-हाए जवानी ले डूबी
हाय, जवानी ले डूबी

Юность затягивает

О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
(Стоп, вернемся к...)

(Ай)
(Ай)

О, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
Ах, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает

На кого ни посмотрю, мой взгляд прикован к нему
Если найду что-то новенькое, буду думать о тебе день и ночь

О, те дни были прекрасны, мой дорогой
О, те дни были прекрасны, мой дорогой
Хочу попробовать вкус твоей красоты

О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает

(Твоя юность, ох, такая сладкая)
(Алло, да, мадам, слушай)
18 лет, твоя расцветающая юность
Я надену Lopman, ты станешь моей королевой
Никаких забот, ты будешь делать, что захочешь
Твоя гордость, кажется, родом из знатной семьи

Это шанс, обычай, кого же еще ждать?
Я знаю, королева, ты тоже смотришь по сторонам
Тогда почему ты отказываешься?
Даже не признаешься
Постишься, чтобы заполучить меня, зачем же тогда соблюдаешь 16 понедельников?

Твой образ шикарный, а я - озорной парень
Будем наслаждаться всю ночь
В Lopman я выгляжу привлекательно
Давай потеряемся друг в друге

Ты приближаешь взгляд
Крутишься вокруг меня
Своими ночными глазами
Не целуй мою гладкую талию

Вот такие мысли в этом сердце, ох
В этом сердце грязные мысли
Но если слушать сердце, то это кайф

О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
О, юность затягивает

(О, мадам, твоя юность)
(Да, мадам, такая безумная)
(О, мадам)

Глядя на океан твоей красоты, хочется утолить жажду
Я никогда не пил ни капли
Хочу выпить четвертинку

Я твой Ромео, а ты моя Джульетта
Крепко обними меня
Хочу остаться рядом с тобой
Не хочу никуда уходить

24 часа скучаю по тебе, ох
24 часа скучаю по тебе
Поцелую твои золотые щеки

О, юность
Ах, о
Ах, ах, ах
О, юность затягивает
О, юность затягивает
Ах, юность затягивает
Ах, юность затягивает