Paroles et traduction Kanjikiku - Rebirth (feat. K.by)

Rebirth (feat. K.by)

Why am I'm being like that
Why can't I step on the other way
Why do I have to go through the same things, mistakes and problems I create
So if you will try to help
It's not gonna go anywhere
I have to do this by myself
Otherwise we'll never get there

I'm trying so hard to get in
Every door that is closing
In front of me I cannot stand the fail
I'm beating through the darkness pursuing my dreams
This is the way I chose
Never give up on my goals
Cause I will stand tall
One day I'll let you find out it all

I don't regret
I came to terms with
I feel complete

Why am I, why am I
Being like that in my head and I
Wanna be near ya but I just can't hear what you wanna tell me though I'm feeling ya
Why am I, why am I
Being like that in my head and I
Wanna be near ya but I just can't hear what you wanna tell me though I'm feeling ya

Why am I being like that
Why can't I step on the other way
Why do I have to go through the same things, mistakes and problems I create
So if you try to help
It's not gonna go anywhere
I have to do this by myself
Otherwise we'll never get there

I'm trying I'm trying so hard
To get in
Every door that is closing
In front of me I cannot
Stand the fail
Beating, pursuing my dreams
This is the way I chose
Never give up on my goals
Cause I will stand tall
One day I'll let you find out it all

I wanna it make it clear
I feel you being sincere
So listen here, I've always wanted to be the one now I'm the one
Who overcame the fear
This is the day of rebirth
Sun meeting with the Earth
Reality's falling apart, finally every human can know it's worth

Why am I being like that
This is the way I chose
This is the way I chose

Перерождение (feat. K.by)

Почему я такой?
Почему я не могу пойти другим путём?
Почему я должен проходить через одно и то же, через ошибки и проблемы, которые сам создаю?
Поэтому, даже если ты попытаешься помочь,
Это ни к чему не приведёт.
Я должен сделать это сам.
Иначе мы никогда не добьёмся своего.

Я так стараюсь попасть внутрь,
Но каждая дверь закрывается.
Я не выношу неудач.
Я пробиваюсь сквозь тьму, следуя за своей мечтой.
Это путь, который я выбрал.
Никогда не сдамся на пути к своим целям.
Потому что я буду стоять твёрдо.
Однажды я позволю тебе узнать всё.

Я не жалею.
Я с этим смирился.
Я чувствую себя завершённым.

Почему я, почему я
Такой в своей голове? И я
Хочу быть рядом с тобой, но я просто не слышу, что ты хочешь мне сказать, хотя я чувствую тебя.
Почему я, почему я
Такой в своей голове? И я
Хочу быть рядом с тобой, но я просто не слышу, что ты хочешь мне сказать, хотя я чувствую тебя.

Почему я такой?
Почему я не могу пойти другим путём?
Почему я должен проходить через одно и то же, через ошибки и проблемы, которые сам создаю?
Поэтому, если ты попытаешься помочь,
Это ни к чему не приведёт.
Я должен сделать это сам.
Иначе мы никогда не добьёмся своего.

Я стараюсь, я так стараюсь
Попасть внутрь.
Но каждая дверь закрывается
Передо мной. Я не могу
Смириться с неудачей.
Бьюсь, преследуя свои мечты.
Это путь, который я выбрал.
Никогда не сдамся на пути к своим целям.
Потому что я буду стоять твёрдо.
Однажды я позволю тебе узнать всё.

Я хочу, чтобы это было ясно.
Я чувствую твою искренность.
Так слушай, я всегда хотел быть тем, кем я стал сейчас.
Тем, кто преодолел страх.
Это день перерождения.
День, когда солнце встречается с землей.
Реальность рушится, и наконец каждый человек может узнать, чего она стоит.

Почему я такой?
Это путь, который я выбрал.
Это путь, который я выбрал.