Paroles et traduction Kanka - İyi Ki Varsın - Video Version

İyi Ki Varsın - Video Version

Ve ayazda güneşi bekler gibi beklemektir aşk
Kimi zaman güneş umursamaz seni
Sen ölürsün onun için
İçin acır, iyi de olur
Şiir olur, türkü olur yürekteki sızıda
Ölüm olmasın dersin
Şarkılar, türküler bir başka manaya bürünür
Aslında bir kamyon dolusu yanlışı vardır
Ama aşk öyle ki, göze melek görünür

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın
Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın

İlk bakışma, ilk yazışma
İlk tanışma dün gibi aklımda
Dünyaların en güzelisin
İyi günümde kötü günümde hep yanımda

O gözlerin bedel dünyalara
Hiç bir dert kafa tutamaz bize
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça
Seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu ask sonsuza dek

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe de kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Kalbim diz çöktü karşında kölesi
Oldu gülüşünün gözlerinin
Dağlara taşlara gönlüme kazıdım adını
Sen iste uğruna öleyim

Alnıma yazılan, düştü kalbime
İmzanı taşır, her bi gülücük
Yeterli oldu, tek bir saniye
Sen işte gönül peşinde sürünür

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu aşk sonsuza

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Dünden bu güne beni benden aldın bak
Sana can feda ister sev ister yak
Bir dilek tut yıldızlara bak
Herkese inat sonsuzluğa imzamızı at

You're So Good to Have - Video Version

And love is like waiting for the sun in the frost
Sometimes the sun doesn't care about you
You die for it
Your insides ache, but it's also good
The pain in your heart becomes poetry, becomes a song
You say, "Let it not be death"
Songs and ballads take on a different meaning
Actually, it has a truckload of wrongs
But love is such that, an angel appears to the eye

Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have
Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have

The first glance, the first message
The first meeting is fresh in my mind
You're the most beautiful in all the worlds
Always by my side in good times and bad

Those eyes are worth worlds
No trouble can stand against us
As you hold my hands tightly
Thinking of you, I drift off into dreams

Even if the sun doesn't smile on my face
Even if the stars fade in the sky
Even if the world turns upside down
I swear this love is forever

A black and white love story, you and I
Even angels are envious when they see us
The nights are illuminated with you
I am the hero, you are the princess

Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have

Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have

My heart kneels before you, your slave
It became a slave to your smile, your eyes
I carved your name into mountains, stones, and my heart
If you wish, I will die for you

Written on my forehead, it fell into my heart
Every smile carries your signature
Just one second was enough
You see, the heart crawls after you

Even if the sun doesn't smile on my face
Even if the stars fade in the sky
Even if the world turns upside down
I swear this love is forever

A black and white love story, you and I
Even angels are envious when they see us
The nights are illuminated with you
I am the hero, you are the princess

Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have

Look, my yesterdays have lost their meaning
No one like you has ever healed my wounds
With you, I rediscovered love
My love, you're so good to have

From yesterday to today, you took me from myself, look
I would give my life for you, love or burn me
Make a wish and look at the stars
Despite everyone, let's sign our names to eternity