Paroles et traduction Kanka - İyi Ki Varsın - Video Version

İyi Ki Varsın - Video Version

Ve ayazda güneşi bekler gibi beklemektir aşk
Kimi zaman güneş umursamaz seni
Sen ölürsün onun için
İçin acır, iyi de olur
Şiir olur, türkü olur yürekteki sızıda
Ölüm olmasın dersin
Şarkılar, türküler bir başka manaya bürünür
Aslında bir kamyon dolusu yanlışı vardır
Ama aşk öyle ki, göze melek görünür

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın
Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın

İlk bakışma, ilk yazışma
İlk tanışma dün gibi aklımda
Dünyaların en güzelisin
İyi günümde kötü günümde hep yanımda

O gözlerin bedel dünyalara
Hiç bir dert kafa tutamaz bize
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça
Seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu ask sonsuza dek

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe de kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Kalbim diz çöktü karşında kölesi
Oldu gülüşünün gözlerinin
Dağlara taşlara gönlüme kazıdım adını
Sen iste uğruna öleyim

Alnıma yazılan, düştü kalbime
İmzanı taşır, her bi gülücük
Yeterli oldu, tek bir saniye
Sen işte gönül peşinde sürünür

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu aşk sonsuza

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Dünden bu güne beni benden aldın bak
Sana can feda ister sev ister yak
Bir dilek tut yıldızlara bak
Herkese inat sonsuzluğa imzamızı at

Хорошо, что ты есть - Видео версия

И ждать любовь, как ждать солнца в мороз
Иногда солнце тебя не замечает
Ты умираешь ради него
Тебе больно, но это хорошо
Боль в сердце становится стихом, песней
Ты говоришь, пусть не будет смерти
Песни обретают другой смысл
На самом деле, в этом вагоне ошибок
Но любовь такова, что кажется ангелом

Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть
Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть

Первый взгляд, первое сообщение
Первая встреча, как будто вчера
Ты самая прекрасная на свете
И в радости, и в горе всегда со мной

Твои глаза дороже целого мира
Никакие беды нам не страшны
Пока ты крепко держишь мои руки
Думая о тебе, я погружаюсь в сны

Даже если солнце не улыбнется мне
Даже если звезды погаснут на небе
Даже если мир перевернется
Клянусь, эта любовь будет вечной

Черно-белый роман о любви - ты и я
Ангелы завидуют, глядя на нас
С тобой ночи становятся светлее
Я герой, а ты принцесса

Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть

Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть

Мое сердце преклонилось перед тобой, твой раб
Стал твоей улыбки, твоих глаз
Вырезал твое имя на горах, камнях, в моем сердце
Скажи только, и я умру за тебя

Начертанное на моем лбу, упало в мое сердце
Носит твою подпись каждая улыбка
Хватило одной секунды
И вот мое сердце ползет за тобой

Даже если солнце не улыбнется мне
Даже если звезды погаснут на небе
Даже если мир перевернется
Клянусь, эта любовь будет вечной

Черно-белый роман о любви - ты и я
Ангелы завидуют, глядя на нас
С тобой ночи становятся светлее
Я герой, а ты принцесса

Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть

Смотри, мои вчерашние дни потеряли смысл
Никто, кроме тебя, не залечил мои раны
С тобой я заново познал любовь
Любимая, хорошо, что ты есть

С тех пор, как я встретил тебя, ты забрала меня у меня самого
Отдам за тебя жизнь, люби или сожги
Загадывай желание, глядя на звезды
Всем назло поставим наши подписи в вечности