Paroles et traduction Kano feat. Sadie - So Sure (remix)

So Sure (remix)

I peeped inside the other day
He was looking so fine
He was looking my way
I wanna make him all mine
He came over to me so sweet
I gave him all of my time
The way he sat down before me
He really blows my mind
I′m feeling u I'm so sure
This vibe we got I can′t ignore
You're down for me I'm so sure
I′ll love you forever more
The way he′s clicking with me
It feels so rite
Just like a best friend to me so sweet
Me and him we be so tight
I let him go do his thing
Still he calls every night
And when its dark and its cold
I know he'll be right by my side
I′m feeling u I'm so sure
This vibe we got I can′t ignore
You're down for me I′m so sure
I'll love you forever more
I'm feeling u I′m so sure
This vibe we got I can′t ignore
You're down for me I′m so sure
I'll love you forever more
Yuh, hm hm hm.sadie
Kano
So sure
Straight up I′m into you
And I ain't jus trying to get into you
Although that′s what boys tend to do
You was meant for me
And I was sent to you
Dem other girls were like 6s and 5s
But 10 for you
And I was like
They cun't ever by my wife
Accept for u
Coz your sheens exceptional
I was looking at you all night
Trying ta build up my confidence to approach you
I never knew my type until I met you
I said I won't be happy in life until I get you
And it was ya eyes that pulled my eyes from across the room
Looking at you with a smile
Was so nice
U got a style I like
And I ain′t got time to be one a dem guys
Watching u and wasting time
Next time I′m clocking you
I'm stopping you
To make you mine
I′m feeling u I'm so sure
This vibe we got I can′t ignore
You're down for me I′m so sure
I'll love you forever more
I'm feeling u I′m so sure
This vibe we got I can′t ignore
You're down for me I′m so sure
I'll love you forever more

So Sure (remix)

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur l'autre jour
Il avait l'air si beau
Il regardait dans ma direction
Je veux qu'il soit à moi
Il est venu vers moi si gentiment
Je lui ai consacré tout mon temps
La façon dont il s'est assis devant moi
Il me fait vraiment perdre la tête
Je te sens, j'en suis sûr
Cette vibration que nous avons, je ne peux pas l'ignorer
Tu es fait pour moi, j'en suis sûr
Je t'aimerai pour toujours
La façon dont il clique avec moi
C'est tellement juste
Comme un meilleur ami pour moi, si doux
Lui et moi, nous sommes si proches
Je le laisse faire son truc
Mais il m'appelle quand même tous les soirs
Et quand il fait noir et froid
Je sais qu'il sera à mes côtés
Je te sens, j'en suis sûr
Cette vibration que nous avons, je ne peux pas l'ignorer
Tu es fait pour moi, j'en suis sûr
Je t'aimerai pour toujours
Je te sens, j'en suis sûr
Cette vibration que nous avons, je ne peux pas l'ignorer
Tu es fait pour moi, j'en suis sûr
Je t'aimerai pour toujours
Yuh, hm hm hm.sadie
Kano
Tellement sûr
Je suis carrément à fond pour toi
Et je n'essaye pas seulement d'entrer en toi
Bien que ce soit ce que les garçons ont tendance à faire
Tu étais faite pour moi
Et j'ai été envoyé vers toi
Les autres filles étaient comme des 6 et des 5
Mais 10 pour toi
Et j'étais comme
Elles ne pourront jamais être ma femme
À part toi
Parce que ton éclat est exceptionnel
Je te regardais toute la nuit
En essayant de prendre confiance pour t'aborder
Je n'ai jamais su ce que j'aimais jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai dit que je ne serais pas heureux dans la vie tant que je ne t'aurais pas
Et ce sont tes yeux qui ont attiré mes yeux de l'autre côté de la pièce
Te regarder avec un sourire
C'était si gentil
Tu as un style que j'aime
Et je n'ai pas le temps d'être l'un de ces mecs
Te regarder et perdre mon temps
La prochaine fois que je te verrai
Je t'arrêterai
Pour te faire mienne
Je te sens, j'en suis sûr
Cette vibration que nous avons, je ne peux pas l'ignorer
Tu es fait pour moi, j'en suis sûr
Je t'aimerai pour toujours
Je te sens, j'en suis sûr
Cette vibration que nous avons, je ne peux pas l'ignorer
Tu es fait pour moi, j'en suis sûr
Je t'aimerai pour toujours