Paroles et traduction Kano - A Roadman's Hymn

A Roadman's Hymn

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Over this east side, yeah, that's the settings
Work all day just for toast and spaghetti
Kids outside on road BMXing
And see drug dealers roll up
So who they wanna be like? Chaps chain gold
Avirex jacket and a GTI Golf
Brown skin beauty and a pocket full of dough
And a presidential Roley frozen
So please don't ever act like you know man
If you ain't from round here, we don't spot no hand
Wonder why we worship cars and clothes, man
We don't own land so we're stuck in no man's
And gangsters are like superheroes to us
More chance of being them than a lawyer or doc
Idris lived one road away, what's the odds?
That's two black youts going straight to the top
Still repping that east side, fuck your perception
First class and five stars, hood up for breakfast
Claridge's for tea, don't be disrespect it
A hymn for the streets, let the hood niggas sing it like
Take off
Watch the mandem aim for the top
Champagne for the pain and Cîroc
Gotta keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that's locked up
I ain't saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that's locked up
I ain't saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
I remember when Bruno had the Punto and Manoor had the Civic
Had to twang a bouncer to get in when I was spitting
Always had the vision that one day it would be different
Nas told a brother it was written
Champagne sipping, pan fry two fishes
Used to go Yankees for £1 chicken
Youts see me on road and fear uplifted
Yeah, I'm still about these aimless lyrics, blud, I live it
I see 'nough man get caught up in the system
Yet mandem sell drugs but mandem know business
The man that steals cars, that man there could fix it
If I didn't spit bars, could be behind them in the prison
Tell a kid he won't be shit, he won't be shit
I tell a kid like Will told me, "you'll make Ps, kid"
And when that cheque came, I was with Smithy up in Camden
Then we popped champagne with my mumzy in East Ham
Fuck about, we celebrate
Take off
Watch the mandem aim for the top
Champagne for the pain and Cîroc
Gotta keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that's locked up
I ain't saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that's locked up
I ain't saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
It's on top right now
Cause I got my whole city turned up right now
Champagne for the pain and Cîroc right now
The mandem are way up right now, stay up right now
Smithy looks about 300k up right now
The smile on the kids says it's blatant right now
Jordan's doing amazing right now
You know that means some motherfuckers hating right now
Gotta stop the sharking and the snaking right now
A hymn for the streets, niggas praying right now
Can I get a amen right now?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh

Гимн уличного парня

Да, да, да, да
О
В этом восточном районе, да, вот где всё происходит, милая
Работаешь весь день ради тостов и спагетти
Детишки на улице гоняют на BMX
И видят, как подъезжают наркоторговцы
На кого же им хочется быть похожими? На парней с золотой цепью
В куртке Avirex и за рулём Golf GTI
Смуглая красотка и карманы, полные бабла
И замерзшие Presidential Rolex
Так что, пожалуйста, не делай вид, что знаешь меня, детка
Если ты не отсюда, мы тебе руки не подадим
Интересно, почему мы так ценим машины и шмотки, эй
У нас нет земли, поэтому мы застряли в ничейной полосе
И гангстеры для нас как супергерои
Больше шансов стать ими, чем юристом или врачом
Идрис жил всего в квартале отсюда, каковы шансы?
Два чёрных парня, которые пробились на самый верх
Всё ещё представляем восточный район, плевать на ваше мнение
Первый класс и пять звёзд, капюшон на голове за завтраком
Чай в Claridge's, не смей это не уважать
Гимн для улиц, пусть парни из района поют его так:
Взлетаем
Смотри, как мои ребята метят на вершину
Шампанское от боли и Cîroc
Надо беречь уличных пацанов в этом районе
Всю ночь мы мечтаем об этой жизни
Всю ночь мы готовились к этой битве
И моим братьям, которые меня поддерживают
Больше жизни, больше жизни
Пожалуйста, освободите ребят, которые за решеткой
Я не говорю, что они никогда не косячили
Но где же прощение?
Пожалуйста, освободите ребят, которые за решеткой
Я не говорю, что они никогда не косячили
Но где же прощение?
Помню, как у Бруно был Punto, а у Манура - Civic
Приходилось обманывать вышибалу, чтобы попасть внутрь, когда я читал рэп
Всегда верил, что однажды всё будет по-другому
Nas сказал брату, что всё предначертано
Потягиваю шампанское, жарю две рыбки
Раньше ходил в Yankees за курицей за фунт
Молодые видят меня на улице и поднимают головы
Да, я всё ещё про эти бесцельные тексты, чувак, я этим живу
Я вижу, как многие попадают в систему
Да, ребята продают наркотики, но ребята знают своё дело
Тот, кто угоняет машины, тот парень может их починить
Если бы я не читал рэп, мог бы быть с ними за решеткой
Скажи ребёнку, что он ничего не добьется, и он ничего не добьется
Я говорю ребёнку, как Уилл сказал мне: "Ты заработаешь, пацан"
И когда пришёл тот чек, я был со Смити в Камдене
Потом мы открыли шампанское с моей мамой в Ист-Хэме
Развлекаемся, празднуем
Взлетаем
Смотри, как мои ребята метят на вершину
Шампанское от боли и Cîroc
Надо беречь уличных пацанов в этом районе
Всю ночь мы мечтаем об этой жизни
Всю ночь мы готовились к этой битве
И моим братьям, которые меня поддерживают
Больше жизни, больше жизни
Пожалуйста, освободите ребят, которые за решеткой
Я не говорю, что они никогда не косячили
Но где же прощение?
Пожалуйста, освободите ребят, которые за решеткой
Я не говорю, что они никогда не косячили
Но где же прощение?
Да, да, да, да
О
Сейчас всё на высоте
Потому что весь мой город сейчас на взводе
Шампанское от боли и Cîroc прямо сейчас
Мои ребята сейчас на высоте, оставайтесь на высоте
Смити выглядит так, будто поднял 300 тысяч прямо сейчас
Улыбки на лицах детей говорят сами за себя
У Джордана сейчас всё отлично
Знаешь, это значит, что некоторые ублюдки сейчас завидуют
Надо прекратить мошенничество и подставы прямо сейчас
Гимн для улиц, парни молятся прямо сейчас
Можно мне аминь прямо сейчас?
Да, да, да, да
Да, да, да, да
О
Да, да, да, да
Да, да, да, да
О