Paroles et traduction Kano - Til I Found You

Til I Found You

I was alone not long ago
Without a love to call my own.
I was afraid and thought
It wasn′t meant for me.
I didn't need anybody else
That was what I would tell myself.
And I believed that that was how it would be.
I used to think that I was fine.
Oh, that I was doing ok.
I didn′t know that I was blind.
I just went on along my way.
I didn't know what I was missing
'Til I felt you tender lips
Kissing my fears away.
I′m so glad you′re here today.
I never had somebody I could lean on.
I never had a shoulder I could cry on
'Til I found you babe -
′Til I found you.
And I never had somebody I would think about.
I Never had someone I coudln't do without
′Til I found you babe -
'Til I found you.
I had been badly hurt before.
Eversince then, I would ignore
Any chance for love -
I thought it was a lie.
I learned to rely on myself
And I thought that I was doin′ well
Until you came with something
I just can't deny.
I used to think that I was fine oh,
I was doing alright.
I would go on and do my thing
Everyday and every night.
I didn't know what I was missin′
′Til i felt your tender love
Fillin' me up inside.
I love you with all my might.
(And i never knew how good a love could feel
′Til I found you babe, wooh.
And I never thought a love could be so real
'Til I found you.)

Пока не нашёл тебя

Я был один совсем недавно,
Без любви, что мог бы назвать своей.
Я боялся и думал,
Что это не для меня.
Мне не нужен был никто другой,
Вот что я твердил себе.
И я верил, что так оно и будет.
Я думал, что у меня всё хорошо.
О, что у меня всё в порядке.
Я не знал, что я слеп.
Я просто шёл своим путём.
Я не знал, чего мне не хватает,
Пока не почувствовал твои нежные губы,
Целующие мои страхи прочь.
Я так рад, что ты здесь сегодня.
У меня никогда не было никого, на кого можно опереться.
У меня никогда не было плеча, на котором можно поплакать,
Пока я не нашёл тебя, малышка,
Пока я не нашёл тебя.
И у меня никогда не было никого, о ком бы я думал.
У меня никогда не было никого, без кого я не мог бы жить,
Пока я не нашёл тебя, малышка,
Пока я не нашёл тебя.
Меня сильно ранили раньше.
С тех пор я игнорировал
Любой шанс на любовь -
Я думал, что это ложь.
Я научился полагаться на себя
И думал, что у меня всё хорошо,
Пока ты не пришла с чем-то,
Что я просто не могу отрицать.
Я думал, что у меня всё хорошо, о,
Что у меня всё в порядке.
Я продолжал заниматься своими делами
Каждый день и каждую ночь.
Я не знал, чего мне не хватает,
Пока не почувствовал твою нежную любовь,
Наполняющую меня изнутри.
Я люблю тебя всей душой.
(И я никогда не знал, насколько хорошей может быть любовь,
Пока я не нашёл тебя, малышка, у-у.
И я никогда не думал, что любовь может быть настолько реальной,
Пока я не нашёл тебя.)