Paroles et traduction Kanoe - Pudlabouche

Pudlabouche

(C'est carré quand c'est bloody)
(Cosmo envoie des tracks, tracks, tracks)

Des projets à la tête, j'galère
J'avance, j'suis poser dans l'hood
Faut de la moula, un salaire
J'lai matrixe tellement on dirait j'suis un gourou
J'suis dans la cuisine et je prépare ta sauce
T'as pas d'automatique, nan t'as que des joujoux
On veut tous voir la vie en rose
Quitte à faire des choses qu'on regrettera un jour
Tu va graille une baf' si t'es insolent
J'ambiance comme les 'ricains en boite de nuit
Perdu dans mes pensés j'repense à avant
Ma vie était mieux sans les hypocrites
Les habits de luxe nan c'est pas mes gouts
J'hésite avec la blonde et celle qui à des boobs
J'regarde les étoiles, j'suis trop ré-bou
Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs

(Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs)
(J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr)
(La pétasse voulais qu'on n'est une vie de couple)
(Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche)
(J'suis dans l'b-b-b-binks)
(Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût)
(J'tire une méga latte sa mère)
(J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou)

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Comme je t'ai déjà dit j'suis plus en cours, j'suis dans l'business
J'suis rentré dedans tout en finesses
La miss est jolie, mais
Ces prothèses font qu'elle perd de la valeurs
Comme une île en Grèce
La rentabilités de ton album
Fait que tu peux acheter un livre (une bande dessinée)
Et la fidélité moi j'y crois plus
Vu que j'ai pas beaucoup d'amis
Et quand j'ramais dis moi t'étais ou?
T'étais surement pas sur le navire
Comme les reufs de Seth moi j'suis un vaillant
S.O, Chemsou, Ilyes et Amine (Mehdi)
La tête sur les épaules
La tease dans ma teille
Au studio toute la night, j'répond pas quand t'appelles
T'as pas les épaules pour assumer ma belle
Demain je suis pas là j'aurais mal à la tête
J'suis avec Cosmo dans un bolide
Accélération faut avoir l'air insolite
Mets une guitare
Rajoute deux, trois kicks
La vie de rappeur c'est bien que dans les séries (eh)
La vie de rappeur c'est bien que dans les séries

Nah mais attends mon reuf'
(Ouais?)
En sah
(Nah?)
Elle puait d'la bouche
(Jure?)

(Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs)
(J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr)
(La pétasse voulais qu'on n'est une vie de couple)
(Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche)
(J'suis dans l'b-b-b-binks)
(Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût)
(J'tire une méga latte sa mère)
(J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou)

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Pudlabouche

(It's square when it's bloody)
(Cosmo sends tracks, tracks, tracks)

Projects on my mind, I'm struggling
I'm moving forward, chilling in the hood
Need some cash, a salary
I've mastered it so well, it's like I'm a guru
I'm in the kitchen and I'm preparing your sauce
You don't have automatics, nah you only have toys
We all want to see life through rose-colored glasses
Even if it means doing things we'll regret one day
You'll get slapped if you're insolent
I'm vibing like Americans in a nightclub
Lost in my thoughts, I think back to before
My life was better without the hypocrites
Luxury clothes, nah that's not my style
I'm hesitating between the blonde and the one with boobs
I'm looking at the stars, I'm too high
And since moving from the hood, I've lost friends

(And since moving from the hood, I've lost friends)
(I'm lost in the city and I'm wandering around, brr)
(The chick wanted us to have a life as a couple)
(But I'm passing her to my homie because her breath stinks)
(I'm in the b-b-b-binks)
(Bring the drinks, I'll take care of bringing the flavor)
(I'm taking a mega hit, damn)
(I see my demons telling me to break their necks)

And since moving from the hood, I've lost friends
I'm lost in the city and I'm wandering around, brr
The chick wanted us to have a life as a couple
But I'm passing her to my homie because her breath stinks
I'm in the b-b-b-binks
Bring the drinks, I'll take care of bringing the flavor
I'm taking a mega hit, damn
I see my demons telling me to break their necks

As I told you before, I'm no longer in school, I'm in business
I got into it smoothly
The girl is pretty, but
Those prosthetics make her lose value
Like an island in Greece
The profitability of your album
Means you can only buy a book (a comic book)
And loyalty, I don't believe in it anymore
Since I don't have many friends
And when I was struggling, tell me where were you?
You were certainly not on the ship
Like Seth's crew, I'm a valiant one
S.O, Chemsou, Ilyes and Amine (Mehdi)
Head on my shoulders
The lean in my bottle
In the studio all night, I don't answer when you call
You don't have the shoulders to handle my girl
Tomorrow I won't be here, I'll have a headache
I'm with Cosmo in a fast car
Acceleration, gotta look unusual
Put on a guitar
Add two, three kicks
The rapper's life is only good in the series (eh)
The rapper's life is only good in the series

Nah but wait my bro'
(Yeah?)
Seriously
(Nah?)
Her breath stank
(Swear?)

(And since moving from the hood, I've lost friends)
(I'm lost in the city and I'm wandering around, brr)
(The chick wanted us to have a life as a couple)
(But I'm passing her to my homie because her breath stinks)
(I'm in the b-b-b-binks)
(Bring the drinks, I'll take care of bringing the flavor)
(I'm taking a mega hit, damn)
(I see my demons telling me to break their necks)

And since moving from the hood, I've lost friends
I'm lost in the city and I'm wandering around, brr
The chick wanted us to have a life as a couple
But I'm passing her to my homie because her breath stinks
I'm in the b-b-b-binks
Bring the drinks, I'll take care of bringing the flavor
I'm taking a mega hit, damn
I see my demons telling me to break their necks

And since moving from the hood, I've lost friends
I'm lost in the city and I'm wandering around, brr
The chick wanted us to have a life as a couple
But I'm passing her to my homie because her breath stinks
I'm in the b-b-b-binks
Bring the drinks, I'll take care of bringing the flavor
I'm taking a mega hit, damn
I see my demons telling me to break their necks