Paroles et traduction Kanoe - Pudlabouche

Pudlabouche

(C'est carré quand c'est bloody)
(Cosmo envoie des tracks, tracks, tracks)

Des projets à la tête, j'galère
J'avance, j'suis poser dans l'hood
Faut de la moula, un salaire
J'lai matrixe tellement on dirait j'suis un gourou
J'suis dans la cuisine et je prépare ta sauce
T'as pas d'automatique, nan t'as que des joujoux
On veut tous voir la vie en rose
Quitte à faire des choses qu'on regrettera un jour
Tu va graille une baf' si t'es insolent
J'ambiance comme les 'ricains en boite de nuit
Perdu dans mes pensés j'repense à avant
Ma vie était mieux sans les hypocrites
Les habits de luxe nan c'est pas mes gouts
J'hésite avec la blonde et celle qui à des boobs
J'regarde les étoiles, j'suis trop ré-bou
Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs

(Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs)
(J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr)
(La pétasse voulais qu'on n'est une vie de couple)
(Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche)
(J'suis dans l'b-b-b-binks)
(Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût)
(J'tire une méga latte sa mère)
(J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou)

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Comme je t'ai déjà dit j'suis plus en cours, j'suis dans l'business
J'suis rentré dedans tout en finesses
La miss est jolie, mais
Ces prothèses font qu'elle perd de la valeurs
Comme une île en Grèce
La rentabilités de ton album
Fait que tu peux acheter un livre (une bande dessinée)
Et la fidélité moi j'y crois plus
Vu que j'ai pas beaucoup d'amis
Et quand j'ramais dis moi t'étais ou?
T'étais surement pas sur le navire
Comme les reufs de Seth moi j'suis un vaillant
S.O, Chemsou, Ilyes et Amine (Mehdi)
La tête sur les épaules
La tease dans ma teille
Au studio toute la night, j'répond pas quand t'appelles
T'as pas les épaules pour assumer ma belle
Demain je suis pas là j'aurais mal à la tête
J'suis avec Cosmo dans un bolide
Accélération faut avoir l'air insolite
Mets une guitare
Rajoute deux, trois kicks
La vie de rappeur c'est bien que dans les séries (eh)
La vie de rappeur c'est bien que dans les séries

Nah mais attends mon reuf'
(Ouais?)
En sah
(Nah?)
Elle puait d'la bouche
(Jure?)

(Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs)
(J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr)
(La pétasse voulais qu'on n'est une vie de couple)
(Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche)
(J'suis dans l'b-b-b-binks)
(Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût)
(J'tire une méga latte sa mère)
(J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou)

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Et depuis mouv' du boug j'ai perdu des bougs
J'suis perdu dans la ville et j'baraude en brr
La pétasse voulait qu'on est une vie de couple
Mais j'la passe au poto parce qu'elle pu d'la bouche
J'suis dans l'b-b-b-binks
Ramène la boisson je m'occupe de ramener du goût
J'tire une méga latte sa mère
J'vois mes démons qui me disent de leurs briser le cou

Плохой поцелуй

(Всё чётко, когда кроваво)
(Cosmo отправляет треки, треки, треки)

Голова забита проектами, я парюсь
Двигаюсь дальше, спокойно зависаю в районе
Нужны бабки, зарплата
Я так всё продумал, что похож на гуру
Я на кухне, готовлю твой соус
У тебя нет настоящего оружия, только игрушки
Мы все хотим видеть жизнь в розовом цвете
Даже если придётся делать вещи, о которых потом пожалеем
Получишь по морде, если будешь наглым
Зажигаю, как американцы в ночном клубе
Погружённый в свои мысли, я вспоминаю прошлое
Моя жизнь была лучше без лицемеров
Дорогая одежда – не мой вкус
Я не могу выбрать между блондинкой и той, у которой большая грудь
Смотрю на звёзды, я слишком укурен
И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей

(И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей)
(Я потерян в городе и катаюсь на тачке)
(Тёлка хотела, чтобы у нас были отношения)
(Но я передаю её корешу, потому что у неё воняет изо рта)
(Я в б-б-б-бинксе)
(Принеси выпивку, я позабочусь о вкусе)
(Затягиваюсь огромной тягой, блин)
(Вижу своих демонов, которые говорят мне свернуть им шеи)

И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей
Я потерян в городе и катаюсь на тачке
Тёлка хотела, чтобы у нас были отношения
Но я передаю её корешу, потому что у неё воняет изо рта
Я в б-б-б-бинксе
Принеси выпивку, я позабочусь о вкусе
Затягиваюсь огромной тягой, блин
Вижу своих демонов, которые говорят мне свернуть им шеи

Как я уже говорил, я больше не учусь, я в бизнесе
Я вошёл в него очень тонко
Девушка красивая, но
Эти протезы делают её менее ценной
Как остров в Греции
Прибыльность твоего альбома
Позволяет тебе купить только комикс
И в верность я больше не верю
Учитывая, что у меня не так много друзей
И когда я страдал, скажи мне, где ты была?
Ты точно не была на корабле
Как братья Сета, я храбрец
S.O, Chemsou, Ilyes и Amine (Mehdi)
Голова на плечах
Тёлка в моей бутылке
В студии всю ночь, я не отвечаю, когда ты звонишь
У тебя не хватит сил справиться со мной, красотка
Завтра меня не будет, у меня будет болеть голова
Я с Cosmo в тачке
Разгон должен выглядеть необычно
Добавь гитару
Добавь пару, тройку ударов
Жизнь рэпера хороша только в сериалах (э)
Жизнь рэпера хороша только в сериалах

Не, погоди, братан
(Да?)
Серьёзно
(Что?)
У неё воняло изо рта
(Клянёшься?)

(И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей)
(Я потерян в городе и катаюсь на тачке)
(Тёлка хотела, чтобы у нас были отношения)
(Но я передаю её корешу, потому что у неё воняет изо рта)
(Я в б-б-б-бинксе)
(Принеси выпивку, я позабочусь о вкусе)
(Затягиваюсь огромной тягой, блин)
(Вижу своих демонов, которые говорят мне свернуть им шеи)

И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей
Я потерян в городе и катаюсь на тачке
Тёлка хотела, чтобы у нас были отношения
Но я передаю её корешу, потому что у неё воняет изо рта
Я в б-б-б-бинксе
Принеси выпивку, я позабочусь о вкусе
Затягиваюсь огромной тягой, блин
Вижу своих демонов, которые говорят мне свернуть им шеи

И с тех пор, как дела пошли в гору, я потерял друзей
Я потерян в городе и катаюсь на тачке
Тёлка хотела, чтобы у нас были отношения
Но я передаю её корешу, потому что у неё воняет изо рта
Я в б-б-б-бинксе
Принеси выпивку, я позабочусь о вкусе
Затягиваюсь огромной тягой, блин
Вижу своих демонов, которые говорят мне свернуть им шеи