Paroles et traduction Kanon - Dobermann
Αυτό
είναι
απλά
ζέσταμα
(Aaight?)
This
is
just
a
warm-up
(Aaight?)
Το
YouTube
δεν
μας
πληρώνει
καν
γι'
αυτό
YouTube
doesn't
even
pay
us
for
this
Απλά
περνάμε
καλά
We're
just
having
fun
Νιώθω
πως
είμ'
ο
πιο
grimey
που
το
'κανε
ποτέ
I
feel
like
I'm
the
grimiest
one
who
ever
did
it
Γι'
αυτό
μου
φαίνεστε
εντελώς
γελοίοι
που
έχετε
τουπέ
That's
why
you
all
seem
completely
ridiculous
being
cocky
Σβήνω
όλη
τη
καριέρα
σου
μ'
ένα
κουπλέ
I
erase
your
whole
career
with
one
verse
Σου
βάζω
στη
τοστιέρα
τη
μάπα
και
σε
κάνω
κοτλέ
(κομπλέ;)
I
put
your
face
in
the
toaster
and
make
you
corduroy
(complete?)
Γράφετε
για
πράσσειν
άλογα
και
πούτσες
μπλε
(πίπες...)
You
write
about
fucking
horses
and
blue
pussies
(tell
me...)
Γράφουμε
για
ο,
τι
ζούμε
και
ο,
τι
ζειπαί
(μπήκες;)
We
write
about
what
we
live
and
what's
alive
(you
in?)
Οι
μπράβοι
σε
κάναν
μπαούλο
θέλανε
φταλέ
The
bouncers
beat
you
up,
they
wanted
money
Δε
σου
'πε
η
μαμά
σου
να
προσεχείς
τι
κανείς
μικρέ;
(Ε;)
Didn't
your
mama
tell
you
to
watch
what
you
do,
little
one?
(Huh?)
RNS
homey
- ειμαστ'
οι
μονοί
RNS
homey
- we're
the
only
ones
Που
δίνουν
τέτοιο
feeling
λες
και
μίλησαν
οι
δρόμοι
That
give
such
a
feeling
as
if
the
streets
spoke
Ξέρεις
γιατί
μου
δίνουν
σεβασμό
οι
δολοφόνοι;
(ξέρεις;)
You
know
why
killers
give
me
respect?
(you
know?)
Γιατί
γνωρίζουν
όλοι
πως
η
τέχνη
μου
σκοτώνει!
(Brrrr)
Because
they
all
know
that
my
art
kills!
(Brrrr)
Μεγάλωσα
νωρίς
κι
είχα
μια
άγρια
εφηβεία
I
grew
up
early
and
had
a
wild
adolescence
Δίκες,
κρατητήρια,
ναρκωτικά
και
βία
Trials,
prisons,
drugs
and
violence
Μα
δε
θα
την
αντάλλαζα
με
τίποτα
But
I
wouldn't
trade
it
for
anything
Γιατ'
η
ζωή
μου
είν'
η
αγαπημένη
μου
ταινία
Because
my
life
is
my
favorite
movie
Τόσο
τρελή
με
τόσα
πάνω
τόσα
κάτω
(πάνω-κάτω)
So
crazy
with
so
many
ups
and
downs
(up
and
down)
Μπορεί
να
βγουν
από
μαχαιριά
μέχρι
σιδερά
(brrrrrrr)
Can
go
from
a
stabbing
to
guns
(brrrrrrr)
Μα
οι
rappers
δε
μπορούνε
να
μου
πούνε
τίποτα
But
rappers
can't
tell
me
anything
Όταν
έσπρωχνα
κιλά
εγώ
αυτοί
κλέβανε
περίπτερα
(χαχα)
When
I
was
pushing
weight,
they
were
robbing
kiosks
(haha)
Γύρω
μας
ναρκωτικά
και
αυτόματα
Around
us
drugs
and
automatics
Σεξ,
βία
και
λεφτά
σαν
το
Dobermann
Sex,
violence
and
money
like
the
Dobermann
Η
δικιά
μου
δε
μιλάει
σαν
τη
Mόνικα
My
girl
doesn't
talk
like
Monica
Άμα
την
πιάσουν
δε
θα
πει
ποτέ
ονόματα
(ποτέ)
If
they
catch
her,
she'll
never
give
names
(never)
Κι
έχω,
μεγάλο
γάρο
στο
χέρι
μου
(υγεία
μάγκες)
And
I
have
a
big
cigar
in
my
hand
(blessings
homies)
Στον
ουρανό
της
νύχτας
λάμπει
το
αστέρι
μου
My
star
shines
in
the
night
sky
Κάθε
φορά
που
με
ακούν
οι
αγαπημένοι
σου
MCs
Every
time
your
favorite
MCs
hear
me
Νιώθουν
στο
λαιμό
τους
το
μαχαίρι
μου
They
feel
my
knife
on
their
throat
Εχθρός
του
κράτους
- κόντρα
στο
σύστημα
τους
Enemy
of
the
state
- against
their
system
Τ'
αντίθετο
από
τη
πολίτικη
ορθότητα
τους
(α
γαμήσου)
The
opposite
of
their
political
correctness
(fuck
off)
Δεν
είμαι
αδαής
- δεν
είμαι
σεξιστής
I'm
not
ignorant
- I'm
not
sexist
Απλά
λέω
τα
πράγματα
με
το
όνομα
τους
I
just
call
things
by
their
name
Κι
είστε
- ψιλικατζίδες
στη
φάση
ερασιτέχνες
(rookies)
And
you
are
- small
timers
in
the
game,
amateurs
(rookies)
Καμιά
σχέση
με
το
δρόμο
και
τις
τέχνες
(καμία)
No
connection
to
the
street
and
the
arts
(none)
Καμιά
σχέση
με
αυτό
που
λέμε
παίκτες
No
connection
to
what
we
call
players
Οι
μάγκες
κυνηγάνε
το
χαρτί
όχι
τις
γυναίκες
(τι
σκατά;)
Real
men
chase
the
money,
not
women
(what
the
fuck?)
Έχει
χιλιάδες
ακόλουθους
μες
στο
IG
She
has
thousands
of
followers
on
IG
Και
'σύ
νομίζεις
ότι
μπαίνεις
σε
τέτοιο
μουνί
And
you
think
you're
getting
into
that
pussy
Μα
δε
γαμιέται
με
φλώρους
ούτε
με
wannabe
But
she
doesn't
fuck
with
fools
or
wannabes
Σκάει
στο
σπίτι
μου
το
βράδυ
και
φεύγει
πρωί
She
comes
to
my
house
in
the
evening
and
leaves
in
the
morning
Ζηλεύεις
τόσο
ή
σ
αρέσει
να
κανείς
τον
μάγκα
You're
so
jealous,
or
do
you
like
to
play
the
tough
guy
Έγινες
βλάκας
τελευταία
ή
ήσουν
από
πάντα
Did
you
become
stupid
recently
or
were
you
always
like
that?
Τι
να
μου
πεις
απ
τη
ζωή
σου
έχω
δει
τα
πάντα
What
can
you
tell
me
about
your
life?
I've
seen
it
all
Είσαι
αληθινός
mc
αλλά
δε
βγάζεις
φράγκα!
(χααααα)
You're
a
real
MC,
but
you
don't
make
money!
(haaaaa)
Όλοι
με
τα
ίδια
beats
Everyone
with
the
same
beats
Όσα
κι
αν
έχετε
styles
και
γαμημένα
skills
No
matter
how
many
styles
and
fucking
skills
you
have
Δεν
έχετε
χαρακτήρα
δεν
έχετε
πρεστίζ
You
have
no
character,
you
have
no
prestige
Τώρα
πια
δε
κάνετε
ραπ
κάνετε
showbiz
Now
you're
not
doing
rap,
you're
doing
showbiz
One-way
εγώ
και
συ
με
edits
One-way
me
and
you
with
edits
Σε
κάθε
βήμα
που
κάνω
κερδίζω
street
credits
Every
step
I
take
I
earn
street
credits
Άκουσα
πως
το
παίζεις
μάγκας
και
θέλεις
ν'
ανεβείς
I
heard
you're
acting
tough
and
you
want
to
rise
Αλλά
σε
ξέρω
ποιον
νομίζεις
ότι
κοροϊδεύεις
But
I
know
you,
who
do
you
think
you're
fooling?
Δεν
έχω
θέμα
με
το
trap
- ούτε
με
το
drill
I
have
no
problem
with
trap
- nor
with
drill
Στο
κάτω
κάτω
της
γραφής
έχω
δικό
μου
στυλ
At
the
end
of
the
day,
I
have
my
own
style
Η
γκόμενα
σου
με
τσεκάρει
(έλα
δω
μωρή...)
Your
girlfriend
is
checking
me
out
(come
here
bitch...)
Ο
διάβολος
μου
στέλνει
τις
πουτάνες
για
να
κλείσει
deal
The
devil
sends
me
whores
to
close
a
deal
O
αλβανός
είναι
κάλος
αλλά
το
haze
μελί
The
Albanian
is
good
but
the
haze
is
honey
Το
σκάω
Γκύζη-Αμπελό,
μυρίζει
Κυψέλη
I'm
breaking
it
down
Gkyzi-Ampelokipos,
smells
like
Kypseli
Ο
Θεός
σκηνοθετεί
σαν
τον
Hype
Williams
God
directs
like
Hype
Williams
Για
αυτό
σκάω
στο
hood
όπως
ο
DMX
στο
Belly!
That's
why
I'm
popping
up
in
the
hood
like
DMX
in
Belly!
Με
λένε
Κάπα
- δεν
είμ'
απ
τους
ανώνυμους
My
name
is
Kappa
- I'm
not
one
of
the
anonymous
ones
Ξέρουν
τ
όνομα
μου
είμ'
από
τους
πιο
επώδυνους
(brrrr)
They
know
my
name,
I'm
one
of
the
most
painful
(brrrr)
Μη
με
συγκρίνεις
με
εσάς
γιατί
λυρικά
Don't
compare
me
to
you
because
lyrically
Είμαι
ΔΠΘ
κι
είσαστε
Ominus
(χαααα)
I'm
DPD
and
you're
Ominus
(haaaaa)
Άλλο
τ'
αεροπλάνο
κι
άλλο
το
ΚΤΕΛ
It's
one
thing
to
fly
and
another
to
take
the
bus
Άλλο
σπρώχνω
ένα
g
κι
άλλο
είμαι
σε
cartel
It's
one
thing
to
push
a
g
and
another
to
be
in
a
cartel
Είστε
ηθοποιοί
γι'
αυτό
και
'γω
παίζω
τον
ρόλο
μου
(πουτάνες)
You're
actors,
that's
why
I
play
my
role
(bitches)
Γαμάω
μάνες
σαν
τον
Vincent
Cassel
I
fuck
moms
like
Vincent
Cassel
Θέλω
να
'μαι
ταπεινός,
δεν
είμ'
αγενής
I
want
to
be
humble,
I'm
not
rude
Μα
δε
συγκρίνεστε
μαζί
μου
ας
είμαστε
ειλικρινείς
But
you
can't
compare
yourselves
to
me,
let's
be
honest
Σβήνω
τη
φάση
μ'
ένα
μόνο
μου
κουπλέ
I
erase
the
game
with
just
one
verse
Φαντάσου
τι
θα
κάνω
στα
επόμενα
LPs...
Imagine
what
I'm
gonna
do
on
the
next
LPs...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kanon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.