Canon in D - Kanon Orchestre de Chambre & Jean-Francois Paillardtraduction en russe
When
the
rain
is
blowing
in
your
face,
Когда
дождь
бьет
тебе
в
лицо,
And
the
whole
world
is
on
your
case,
И
весь
мир
против
тебя
ополчился,
I
could
offer
you
a
warm
embrace
Я
могу
предложить
тебе
свои
теплые
объятия,
To
make
you
feel
my
love.
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
When
the
evening
shadows
and
the
stars
appear,
Когда
вечерние
тени
и
звезды
появляются,
And
there
is
no
one
there
to
dry
your
tears,
И
нет
никого,
кто
бы
высушил
твои
слезы,
I
could
hold
you
for
a
million
years
Я
могу
обнимать
тебя
миллион
лет,
To
make
you
feel
my
love.
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
I
know
you
haven't
made
your
mind
up
yet,
Я
знаю,
ты
еще
не
решила,
But
I
will
never
do
you
wrong.
Но
я
никогда
не
причиню
тебе
зла.
I've
known
it
from
the
moment
that
we
met,
Я
знал
это
с
того
момента,
как
мы
встретились,
No
doubt
in
my
mind
where
you
belong.
Не
сомневаюсь,
где
твое
место.
I'd
go
hungry;
I'd
go
black
and
blue,
Я
буду
голодать,
я
буду
в
синяках,
And
I'd
go
crawling
down
the
avenue.
И
я
буду
ползти
по
проспекту.
No,
there's
nothing
that
I
wouldn't
do
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал,
To
make
you
feel
my
love.
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
The
storms
are
raging
on
the
rolling
sea
Бушуют
штормы
на
бушующем
море
And
on
the
highway
of
regret.
И
на
дороге
сожалений.
The
winds
of
change
are
blowing
wild
and
free,
Ветры
перемен
дуют
буйно
и
свободно,
You
ain't
seen
nothing
like
me
yet.
Ты
еще
не
видела
ничего
подобного
мне.
I
could
make
you
happy,
make
your
dreams
come
true.
Я
могу
сделать
тебя
счастливой,
воплотить
твои
мечты
в
реальность.
Nothing
that
I
wouldn't
do.
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал.
Go
to
the
ends
of
the
Earth
for
you,
Пойду
на
край
света
для
тебя,
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
To
make
you
feel
my
love
Чтобы
ты
почувствовала
мою
любовь.
Évaluez la traduction
1
Lohengrin: Bridal Chorus
2 Canon in D
3 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
4 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
5 Waltz in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, CT. 212, "Minute"
6 Waltz in A Minor, Op. 34: No. 2, "Valse brillante"
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27: 2 "Moonlight": I. Adagio Sostenuto
8 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
9 Piano Sonata No. 2 In B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funèbre
10 Lohengrin: Prelude to Act 3
11 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9, No. 2
12 Arabesque No. 1
13 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune
14 Prelude in D-Flat Major, Op. 28, No. 15, "Raindrop"
15 Étude in E Major, Op. 10: No. 3. "Tristesse"
16 Violin Concerto in D Major, Op. 77: II. Adagio
17 Concerto for Piano and Orchestra No. 21 in C Major, K. 467: II. Andante
18 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb/1: III. Allegro Molto
19 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
20 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: II. Scherzo: Molto vivace - Presto
21 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (excerpt)
22 Rhapsody on a Theme of Paganini in A Minor for Piano & Orchestra, Op. 43
23 Concerto for Trumpet and Orchestra in E-Flat Major, III. Rondo
24 Requiem: Dies Irae - Tuba Mirum
25 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: III.Allegro vivace
26 Tristan und Isolde, WWV 90: Liebestod
27 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30, III: Finale: Alla breve
28 Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo. Allegro
29 English Suite No. 4 In F Major, BWV 809: IV. Sarabande
30 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
31 Well Tempered Clavier, Book I, BWV 846, Prelude and Fugue in C Major
32 Hungarian Dances: No. 5 in G Minor: Allegro
33 Two Elegiac Melodies, Op. 34: II. the Spring
34 Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess)
35 Thaïs: Méditation
36 Trois Gymnopédies: No. 1: Lent et Douloureux
37 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331:III. Alla Turca: Allegretto
38 Symphony No. 5: IV. Adagietto
39 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
40 Peer Gynt, Suite No. 1, Op. 46: IV. in the Hall of the Mountain King: Alla marcia e molto marcato: Piu ivo
41 Concerto Grosso in G Minor, Op. 6: 8 "Christmas Concerto": II. Allegro
42 Prelude a l'apres-midi d'un faune
43 Quintet in A Major, Op. 114 "The Trout": II. Andante
44 Mass in B Minor, BWV 232, Credo: VI. Et resurrexit
45 Adagio in G Minor for Strings and Organ
46 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839, Op. 52, No. 6
47 Ave Maria
48 String Quartet No. 1 in B-Flat Major, Op. 1: III. Adagio
49 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con Brio
50 Leonore Overture No. 3, Op. 72b
51 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
52 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
53 Mascagni - Cavalleria rusticana: Intermezzo
54 Concerto for 2 Violins, Strings and Continuo in D Minor, BWV 1043: I. Vivace
55 Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
56 Suite for Cello No. 3 in C Major, BWV 1009: V. Bourree 1 & 2
57 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusic": I. Allegro
58 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 "Great": I. Allegro molto
59 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne: Moderato
60 The Nutcracker, Op. 71a, Act II: Scene 12: Trepak
61 Nutcracker, Op. 71: XIX. Waltz of the Flowers
62 Requiem Mass in D Minor, K. 626: VIII. Lacrimosa
63 Syrinx, L. 129
64 The Magic Flute (Die Zauberflöte), K. 620: Overture
65 The Marriage of Figaro, K. 492: Overture
66 Clarinet Concerto In a Major, K. 622: II. Adagio
67 Brandenburg Concerto No. 5, BWV 1050: I. Allegro
68 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361 "Gran Partita": I. Largo - Molto Allegro
69 Symphony No. 94 in G Major, "Surprise": II. Andante
70 Violin Concerto in D Major, Op. 35: II. Canzonetta: Andante
71 Concerto for Mandolin, Strings and Continuo in C Major, RV 425: I. Allegro
72 Siegfried Idyll
73 Carnival of the Animals: XIII. The Swan (Le Cygne)
74 1812 Overture, Op. 49
75 Concerto for Viola and Orchestra in G Major: I. Largo
76 The Seasons, Op. 37b: VI. June: Barcarolle
2 Canon in D
3 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
4 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
5 Waltz in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, CT. 212, "Minute"
6 Waltz in A Minor, Op. 34: No. 2, "Valse brillante"
7 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27: 2 "Moonlight": I. Adagio Sostenuto
8 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
9 Piano Sonata No. 2 In B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funèbre
10 Lohengrin: Prelude to Act 3
11 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9, No. 2
12 Arabesque No. 1
13 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune
14 Prelude in D-Flat Major, Op. 28, No. 15, "Raindrop"
15 Étude in E Major, Op. 10: No. 3. "Tristesse"
16 Violin Concerto in D Major, Op. 77: II. Adagio
17 Concerto for Piano and Orchestra No. 21 in C Major, K. 467: II. Andante
18 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb/1: III. Allegro Molto
19 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
20 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: II. Scherzo: Molto vivace - Presto
21 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (excerpt)
22 Rhapsody on a Theme of Paganini in A Minor for Piano & Orchestra, Op. 43
23 Concerto for Trumpet and Orchestra in E-Flat Major, III. Rondo
24 Requiem: Dies Irae - Tuba Mirum
25 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: III.Allegro vivace
26 Tristan und Isolde, WWV 90: Liebestod
27 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30, III: Finale: Alla breve
28 Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo. Allegro
29 English Suite No. 4 In F Major, BWV 809: IV. Sarabande
30 Goldberg Variations, BWV 988: Aria
31 Well Tempered Clavier, Book I, BWV 846, Prelude and Fugue in C Major
32 Hungarian Dances: No. 5 in G Minor: Allegro
33 Two Elegiac Melodies, Op. 34: II. the Spring
34 Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess)
35 Thaïs: Méditation
36 Trois Gymnopédies: No. 1: Lent et Douloureux
37 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331:III. Alla Turca: Allegretto
38 Symphony No. 5: IV. Adagietto
39 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
40 Peer Gynt, Suite No. 1, Op. 46: IV. in the Hall of the Mountain King: Alla marcia e molto marcato: Piu ivo
41 Concerto Grosso in G Minor, Op. 6: 8 "Christmas Concerto": II. Allegro
42 Prelude a l'apres-midi d'un faune
43 Quintet in A Major, Op. 114 "The Trout": II. Andante
44 Mass in B Minor, BWV 232, Credo: VI. Et resurrexit
45 Adagio in G Minor for Strings and Organ
46 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839, Op. 52, No. 6
47 Ave Maria
48 String Quartet No. 1 in B-Flat Major, Op. 1: III. Adagio
49 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con Brio
50 Leonore Overture No. 3, Op. 72b
51 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
52 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
53 Mascagni - Cavalleria rusticana: Intermezzo
54 Concerto for 2 Violins, Strings and Continuo in D Minor, BWV 1043: I. Vivace
55 Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
56 Suite for Cello No. 3 in C Major, BWV 1009: V. Bourree 1 & 2
57 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine Kleine Nachtmusic": I. Allegro
58 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 "Great": I. Allegro molto
59 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne: Moderato
60 The Nutcracker, Op. 71a, Act II: Scene 12: Trepak
61 Nutcracker, Op. 71: XIX. Waltz of the Flowers
62 Requiem Mass in D Minor, K. 626: VIII. Lacrimosa
63 Syrinx, L. 129
64 The Magic Flute (Die Zauberflöte), K. 620: Overture
65 The Marriage of Figaro, K. 492: Overture
66 Clarinet Concerto In a Major, K. 622: II. Adagio
67 Brandenburg Concerto No. 5, BWV 1050: I. Allegro
68 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361 "Gran Partita": I. Largo - Molto Allegro
69 Symphony No. 94 in G Major, "Surprise": II. Andante
70 Violin Concerto in D Major, Op. 35: II. Canzonetta: Andante
71 Concerto for Mandolin, Strings and Continuo in C Major, RV 425: I. Allegro
72 Siegfried Idyll
73 Carnival of the Animals: XIII. The Swan (Le Cygne)
74 1812 Overture, Op. 49
75 Concerto for Viola and Orchestra in G Major: I. Largo
76 The Seasons, Op. 37b: VI. June: Barcarolle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.