Paroles et traduction Kanon - Gloria

Gloria

This is a song for you
You′re still living... In my heart
Just like a river
Kokoro ni anata no koe ga nagarete
Hibiku yoru wa sora ni te wo nobasu
Todoku you ni...
I can hear you calling my name
Hanarete mo wasurenai
So I pray
Gloria unmei da to shinjiteta
Gloria ai wa zutto eien ni
Just like a Flower
Watashi no kokoro ni hana wo sakaseta
Anata ni ima todokerareta nara
Kono koe wo
I can hear you calling my name
Watashi ni wa kikoeteru
So I pray
Gloria unmei da to shinjiteta
Gloria ai wa zutto eien ni
Gloria anata ga kureta kono ima wo
Gloria mune ni kizande ikite yuku
Gloria unmei wo shinjiteru
Gloria ai wa ima mo eien ni...

Слава

Эта песня для тебя
Ты все еще живёшь... В моем сердце
Словно река
Твой голос течёт в моём сердце
В звучащую ночь я тяну руки к небу
Чтобы дотянуться до тебя...
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Даже в разлуке я не забуду
И я молюсь
Gloria, я верила, что это судьба
Gloria, любовь вечна
Словно цветок
Ты расцвёл цветок в моём сердце
Если бы сейчас мой голос мог до тебя дойти
Этот голос
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Я слышу тебя
И я молюсь
Gloria, я верила, что это судьба
Gloria, любовь вечна
Gloria, это настоящее, которое ты мне подарил
Gloria, я буду жить, храня его в своём сердце
Gloria, я верю в судьбу
Gloria, любовь и сейчас вечна...