Paroles et traduction Kanon - ブラームスの子守唄

ブラームスの子守唄

Lullaby and goodnight, with roses bedight
With lilies o'er spread is baby's wee bed
Lay thee down now and rest,
May thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest,
May thy slumber be blessed
眠れよ吾子(あこ) 汝(な)をめぐりて
美(うるわ)しの 花咲けば
眠れ、今はいと安(やす)けく
あした窓に 訪(と)いくるまで。

Колыбельная Брамса

Спи, мой милый, усни, розами укрытый,
Лилиями покрыта твоя колыбелька.
Отдохни же теперь,
Пусть твой сон будет безмятежен,
Отдохни же теперь,
Пусть твой сон будет безмятежен,
Спи, дитя моё, вокруг тебя
Прекрасные цветы цветут.
Спи, сейчас так спокойно,
Пока утро в окно не заглянет.