Paroles et traduction Kanoe - Deidara

Deidara

J'arrive avec la déter' de Deidara
Je barode tard la night, et le chauffeur me regarde
Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida
Et tous les soirs, moi, je repense à toi

J'suis perdu dans mes rêves, je suis pas ambiancé
S'il y avait pas le pe-ra, j'aurais vendu des kilos de C
La vie m'a si bien choisie, je vois la route du succès
A 250, y a pas de marche arrière
Je vais aller jusqu'au bout, je dois pas reculеr
Eh, j'ai la rage de vaincre, ils vеulent me l'enlever
J'suis bon dans le fond, mais dans ce milieu c'est mauvais
Donc je les calcule plus, ils me disent que j'ai changé
Je rentre tard, complètement léwé
L'être humain est mauvais
Je dois les prouver que j'ai taffé, que j'ai taffé
J'ai pas le temps pour les baiser cher, il faut mailler

La maille, la maille, maille
J'fais des sous et je me barre d'ici
(Il m'faut de la maille, maille, maille)
Y a que les rêveurs qui vivent la belle vie
(Il m'faut la maille, la maille, maille)
J'suis pas sûr, ouais j'suis indécis
(Il m'faut de la maille, maille, maille)
Est-ce que ça vaut la peine d'être une star ici

J'arrive avec la déter' de Deidara
Je barode tard la night et le chauffeur me regarde
Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida
Et tous les soirs moi je repense à toi

On a fait du sale jusqu'à pas d'heure
La guitare, les hats, ont tapé mon veau-cer
Ça m'écoute d'la Russie à BX
Ces malheureux ont le seum, car je vais cé-per
Stum de fou, mais de dois faire des sous
J'vois pas le jour, je dois que faire des sons
J'suis dans le hood, sa vie c'est sombre
Eh eh, je veux pas du mariage
Non, moi je veux ton corps quand tu t'allonges
J'suis dans la ventador
J'suis dans mes pensées douces comme chaton
Et je vise la carrière en béton
Je me taille, à l'époque des pharaons
Moi j'suis dans le binks, tous les jours, et je tourne en rond
La roue tourne, et bientôt c'est nous les diamants

La maille, la maille, maille
J'fais des sous et je me barre d'ici
(Il m'faut de la maille, maille, maille)
Y a que les rêveurs qui vivent la belle vie
(Il m'faut la maille, la maille, maille)
J'suis pas sûr, ouais j'suis indécis
(Il m'faut de la maille, maille, maille)
Est-ce que ça vaut la peine d'être une star ici

J'arrive avec la déter' de Deidara
Je barode tard la night et le chauffeur me regarde
Je me perds dans ma vida, ma vida, ma vida
Et tous les soirs, moi, je repense à toi

Je prépare ma vida, je casse un tour la night
J'vois la hess en bas, et je me dis que je veux pas ça
Moi j'suis dans le hood, de lundi à dimanche
Et mes potos et moi, on a un plan d'attaque

Deidara

I arrive with the determination of Deidara
I wander late at night, and the driver stares at me
I lose myself in my life, my life, my life
And every night, I think back to you

I'm lost in my dreams, I'm not feeling the vibe
If it wasn't for music, I would've sold kilos of C
Life has chosen me well, I see the road to success
At 250, there's no going back
I'm going all the way, I can't back down
Eh, I have the rage to win, they want to take it away from me
I'm good deep down, but in this environment it's bad
So I don't pay attention to them anymore, they say I've changed
I come home late, completely wasted
The human being is evil
I have to prove to them that I've worked, that I've worked
I don't have time for expensive fucks, I need to make money

The cash, the cash, cash
I make money and get out of here
(I need the cash, cash, cash)
Only dreamers live the good life
(I need the cash, the cash, cash)
I'm not sure, yeah I'm indecisive
(I need the cash, cash, cash)
Is it worth it to be a star here?

I arrive with the determination of Deidara
I wander late at night and the driver stares at me
I lose myself in my life, my life, my life
And every night, I think back to you

We did dirty things until the late hours
The guitar, the hi-hats, hit my calf
They listen to me from Russia to BX
These unfortunate ones are jealous because I'm going to succeed
Crazy stoned, but I have to make money
I don't see the light of day, I only have to make music
I'm in the hood, his life is dark
Eh eh, I don't want marriage
No, I want your body when you lie down
I'm in the Aventador
I'm in my thoughts, soft like a kitten
And I'm aiming for a concrete career
I'm leaving, in the time of the pharaohs
I'm in the hood every day, and I'm going in circles
The wheel turns, and soon we'll be the diamonds

The cash, the cash, cash
I make money and get out of here
(I need the cash, cash, cash)
Only dreamers live the good life
(I need the cash, the cash, cash)
I'm not sure, yeah I'm indecisive
(I need the cash, cash, cash)
Is it worth it to be a star here?

I arrive with the determination of Deidara
I wander late at night and the driver stares at me
I lose myself in my life, my life, my life
And every night, I think back to you

I'm preparing my life, I'm taking a night tour
I see the police downstairs, and I tell myself I don't want that
I'm in the hood from Monday to Sunday
And my friends and I have a plan of attack