Paroles et traduction Kanoe - Eau salée

Eau salée

Comme dira l'Wa, prévenez les haineux
On visera toujours le but, flemme de s'attarder sur eux
Moi je fais pas dans la dentelle, j'fais dans tout ce qui rapporte
C'est pour mes gars qui viennent de Paname et tous ceux de la banlieue
Ça vient de Rébé, ça vient des halls, ça vient du cœur, ça vient de Belleville
Dis pas que t'es un ouf, t'es un voleur de stylo bic
Ça raconte que de la merde dans leur texte, en vrai bah y a rien
Poto viens pas tester mes lyrics, tu pourrais te casser les reins
C'est Kano, Kanoé sur une instru' type 2009
Monsieur l'agent j'fais du pe-ra
Va plus tôt raser ton crâne d'œuf on fait de la trap
Du rap pour éviter les pâtes aux beurres
Moi je viens de là où on se mélange, me parle pas de Marine Le Pen
Hola, salut, bouh, mon pote c'est encore nous
Tu critiques mon pe-ra mais quand tu danses dessus tu t'casses les genoux
Hola, salut, bouh, mon pote c'est encore moi
Le petit babtou qui plie, en seulement un 16 tous les grands de chez toi
Pourquoi j'arrêterais de faire du sale parce que des fils des putes m'aiment pas
J'resterais dans le game sans prendre la grosse tête comme South Park
C'est Rébe-Rébeval, pour la leçon gratuite
C'est Belle-Belleville pour d'la musique magique
J'ai commencé jeune, rien qu'à mes 12 piges ça kick devant le Franprix
Y avait pas d'galère, pas de meuf, on était incompris
Je représente pas mon quartier en disant que je viens de là où je viens
Je représente mon quartier en 16 mesures, c'est pour les miens
Mon inspiration, c'est dur mais je la tire de mes souffrances
Le futur c'est nous tous donc viens vite, follow la cadence
Dans ma clique y a des poètes, des artistes, y a d'la puissance
Mais regarde de plus près, y a surtout l'avenir de la France
J'ai la tête remplie, non là je compte pas m'arrêter de kicker
J'ai trop de choses à dire, mon cœur est plein, j'crois que ça va péter
Beaucoup d'émotions qui sont cachées par trop de fierté
Alors qu'est-ce que t'en dis? On est tit-pe mais on sait choquer
5h du mat' j'commence un texte, mes démons sortent que la nuit
J'ai rêvé d'une vie sans galère, j'ai eu des galères toute ma vie
16 ans sur Terre, j'ai trop la niaque, j'suis entrain d'laisser à des amis
Le trône, c'est à moi qu'il revient, moi, j'veux m'asseoir sur du platine
Les rêveurs sont pas mes amis, y a qu'le charbon dans ma vie
La poésie en guise de beuh et j'm'allume plus que Bob Marley
Faut autant d'sous que Montana, liasses de billets sous l'matelas
J'te baise comme un compte arnaque, c'est Rébeval pour la ffle-ba

Faut autant d'sous que Montana, liasses de billets sous l'matelas
J'te baise comme un compte arnaque, c'est Rébeval pour la ffle-ba

J'suis dans mon bât', et j'ai trop mal à la vie
J'ai pas la vue sur le sale, et donc j'dois taffer, jour et nuit
J'suis dans mon monde, maman dort pas de la nuit
Flash de vodka pour rigoler, sinon ça devient impossible

J'suis dans mon bât' moi, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
J'suis dans mon monde moi, eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh
J'suis dans mon bât' moi

Соленая вода

Как скажет Wa, предупреди хейтеров, милая
Мы всегда будем целиться в цель, лень обращать на них внимание
Я не занимаюсь кружевами, я занимаюсь всем, что приносит доход
Это для моих парней из Парижа и всех из пригорода
Это из Ребе, это из залов, это из сердца, это из Бельвиля
Не говори, что ты крутой, ты вор шариковых ручек
Они несут всякую чушь в своих текстах, на самом деле, там ничего нет
Братан, не проверяй мои тексты, можешь сломать себе спину
Это Кано, Каноэ на бите в стиле 2009
Господин офицер, я занимаюсь рэпом
Лучше побрей свою яйцеголовую башку, мы делаем трэп
Рэп, чтобы избежать макарон с маслом
Я оттуда, где все смешаны, не говори мне о Марин Ле Пен
Привет, привет, бу, дружище, это снова мы
Ты критикуешь мой рэп, но когда танцуешь под него, ломаешь колени
Привет, привет, бу, дружище, это снова я
Маленький негритенок, который гнет, всего в 16 строк всех твоих больших шишек
Почему я должен прекратить делать грязные дела, потому что какие-то сукины дети меня не любят?
Я останусь в игре, не зазнаваясь, как South Park
Это Ребе-Ребеваль, для бесплатного урока
Это Бель-Бельвиль для волшебной музыки
Я начал рано, уже в 12 лет читал рэп перед Franprix
Не было проблем, не было девушек, нас не понимали
Я не представляю свой район, говоря, что я оттуда, откуда я
Я представляю свой район в 16 тактах, это для моих
Мое вдохновение, это тяжело, но я черпаю его из своих страданий
Будущее - это мы все, так что присоединяйся скорее, следуй за ритмом
В моей клике есть поэты, художники, есть мощь
Но присмотрись внимательнее, там, прежде всего, будущее Франции
У меня голова полна, нет, я не собираюсь прекращать читать рэп
Мне так много нужно сказать, мое сердце полно, я думаю, оно сейчас взорвется
Много эмоций, которые скрыты за чрезмерной гордостью
Так что ты скажешь? Мы маленькие, но умеем шокировать
5 утра, я начинаю текст, мои демоны выходят только ночью
Я мечтал о жизни без проблем, у меня были проблемы всю мою жизнь
16 лет на Земле, у меня слишком много энергии, я оставляю друзьям
Трон, он мой по праву, я хочу сидеть на платине
Мечтатели не мои друзья, в моей жизни только угли
Поэзия вместо травы, и я зажигаюсь сильнее, чем Боб Марли
Нужно столько же бабок, сколько у Montana, пачки банкнот под матрасом
Я трахаю тебя, как мошеннический аккаунт, это Ребеваль для бабла

Нужно столько же бабок, сколько у Montana, пачки банкнот под матрасом
Я трахаю тебя, как мошеннический аккаунт, это Ребеваль для бабла

Я в своей квартире, и мне так больно жить
У меня нет вида на грязь, и поэтому я должен работать день и ночь
Я в своем мире, мама не спит ночами
Шот водки, чтобы посмеяться, иначе это становится невозможным

Я в своей квартире, э-э-э-э-э, э-э
Я в своем мире, э-э-э-э-э, э-э
Я в своей квартире