Paroles et traduction Kanoe - Mouv' du boug

Mouv' du boug

Ethan Jackson à la prod'
Eh, eh, eh

Ethan Jackson à la prod', tu peux être sûr que c'est un banger et pour le le-sa, moi, je me lève à toute heure
Boy, enfile vite tes écouteurs, boy, on vise le roro comme des putains d'cow-boys
Ma paire d'Asics et je baraude dans tout Paname, je vais m'poser chez Gros Morceau (eh)
Y a MK qui travaille son Folio, double contact, t'enverras direct à l'hosto' (brah)
C'est pour les pesos qu'on l'fait, Feuneu, dis-leur de guetter (Guette l'ascension)
Là, j'crois qu'ils ont pas capté, j'ai beau être tit-pe, moi, j'reste vrai
J'écris un texte (un texte), j'écris deux textes (deux textes) et je v'-esqui mon cahier de texte (gang bang)
Je tisse ma grande toile sans stress, seulement après, je profite du bénéf' (le bénéfice)

J'allume ma garo trop chère, mon briquet vaut les bénéf' (j'l'ai pas acheté)
M'en bat les couilles de vos règles, laissez-moi ken ce monde mal fait, eh
J'allume ma garo trop chère, mon briquet vaut les bénéf' (j'l'ai pas acheté)
M'en bat les couilles de vos règles, laissez-moi ken ce monde mal fait, eh (yah, yah)

T'as kiffé le mouv' du boug, t'as kiffé le groove du boug
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug
T'as kiffé le mouv' du boug, t'as kiffé le groove du boug
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug
T'as kiffé le mouv' du boug (du boug), t'as kiffé le groove du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv' du boug (du boug), t'as kiffé le groove du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug

T'es pas une grosse tête, t'as juste un gros calo, j'suis ce gars qui te volait tes Jo-Jo
Tu trembles juste à la vue des mes salauds
Ta meuf est pas gée-char, elle est juste grosse, putain d'merde, nan
À c'qui p', j'ai 15 ans et je n'peux pas dead ce chacal, dédicace à ceux dans deux ans
Oui, à ceux qui seront devant chez moi pour avaler

J'suis arrivé en cours et j'suis pas revenu (nan, nan)
Tu m'fais le mac, t'as même pas d'revenu (oh, c'est triste)
Ça cala ma date de naissance mais les 2000 vous mettent tout nu
J'suis arrivé en cours et j'suis pas revenu
Tu m'fais le mac, t'as même pas d'revenu (oh, c'est triste)
Ça cala ma date de naissance mais les 2000 vous mettent tout nu

T'as kiffé le mouv' du boug, t'as kiffé le groove du boug
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug
T'as kiffé le mouv' du boug, t'as kiffé le groove du boug
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug
T'as kiffé le mouv' du boug (du boug), t'as kiffé le groove du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv' du boug (du boug), t'as kiffé le groove du boug (du boug)
T'as kiffé le mouv', t'as kiffé le groove, t'as kiffé le mouv' du boug (Ethan Jackson à la prod')

T'as vraiment dead ça, chacal

Dude's Move

Ethan Jackson on the beat
Yo, yo, yo

Ethan Jackson on the beat, you can be sure it's a banger and for your info, I get up at any time
Boy, put your headphones on quick, boy, we're aiming for the dough like fuckin' cowboys
My pair of Asics and I'm strolling all over Paris, I'm gonna chill at Gros Morceau's (yo)
There's MK working on his Folio, double tap, you'll be sent straight to the hospital (brah)
We're doin' it for the pesos, Feuneu, tell them to watch out (Watch the come up)
I think they didn't get it, I may be small, but I stay real
I write a text (a text), I write two texts (two texts) and I ditch my textbook (gang bang)
I'm weaving my big web without stress, only afterward, I'm enjoying the profits (the benefits)

I light my expensive blunt, my lighter is worth the profits (I didn't buy it)
I don't give a damn about your rules, let me fuck this messed up world, yo
I light my expensive blunt, my lighter is worth the profits (I didn't buy it)
I don't give a damn about your rules, let me fuck this messed up world, yo (yah, yah)

You loved the dude's move, you loved the dude's groove
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move
You loved the dude's move, you loved the dude's groove
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move
You loved the dude's move (the dude's), you loved the dude's groove (the dude's)
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move (the dude's)
You loved the dude's move (the dude's), you loved the dude's groove (the dude's)
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move

You're not a big head, you just have a big ass, I'm that guy who used to steal your Yo-Yos
You tremble at the sight of my thugs
Your girl is not spoiled, she's just fat, damn it, no
By the way, I'm 15 and I can't kill this jackal, shout out to those in two years
Yes, to those who will be in front of my house to devour

I arrived at school and I didn't come back (no, no)
You're acting tough, you don't even have an income (oh, that's sad)
They diss my birthdate but the 2000s are stripping you naked
I arrived at school and I didn't come back
You're acting tough, you don't even have an income (oh, that's sad)
They diss my birthdate but the 2000s are stripping you naked

You loved the dude's move, you loved the dude's groove
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move
You loved the dude's move, you loved the dude's groove
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move
You loved the dude's move (the dude's), you loved the dude's groove (the dude's)
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move (the dude's)
You loved the dude's move (the dude's), you loved the dude's groove (the dude's)
You loved the move, you loved the groove, you loved the dude's move (Ethan Jackson on the beat)

You really felt that, jackal