Paroles et traduction Kanoé feat. Rémy - 1993 (feat. Rémy)

1993 (feat. Rémy)

On a mordu sans lâcher
Mon succès s'embrase et comme une sortie de GAV
Faut serrer les lacets, faut faire de la de-mer
Et ça va marcher moi j'suis pas ce genre de gava qui laisse tomber
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté
Boy (le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté)
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté
Boy (le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté)

Hey, la vie ma marquée, elle m'a appris des choses
La confiance dur moins longtemps qu'une paire de couille
Je galérais dans ma chambre sans savoir où j'allais
J'ai mordu avec la rage d'un pitbull

J'suis avec l'équipe c'est la fin du confinement
On s'pète un crèg et on barode gentiment
P'tit survêt, c'est belle-ville c'est la maison
HLM j'ai jamais vu d'pavillon

J'viens squatter la planque et je débite comme Yamaha
De la saleté pour leurs oreilles que des placages comme un quater back
Y a full up des nanas, mais je ramène qu'une seule à la maman

Poser les basses pour moi c'est devenu banal
Fais pas le malin ou tu finis comme Apash
Fais pas le malin ou tu finis comme Apash
Ouh ouh, j'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans

Fais ce que tu veux tu nous épates pas
T'as copine veux pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les batmans
Ouh ouh, j'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans
Fais ce que tu veux tu nous épates
(Vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
T'as copine veux pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On avance quand tu recules
Une queue de cheval et le pull des crapules
Je suis un peu devant je ne te vois plus
Ma cité, ton casse-tête, parce que tu dois des tunes
Dès que je balance un petit tube, ils titubent

J'ai préféré faire ça que les études
Du jour au lendemain t'es un détenu
On détient notre sort, donc dès fois on est perdu
Toc à la porte c'est les keufs pas la sécu'

Bah voyons fait moi la passe, ou passe le ballon
On sait rapper depuis poto c'est trop ballon espèce de troubadour
Sache que si t'es faible ça veut dire que t'es le maillon
On va t'apprendre comment porter le maillot
On va te montrer qui c'est qu'a vraiment le bras long
Tu sais que depuis que j'suis lourd, un peu comme Baloo
J'ai pas assez mangé aujourd'hui je dis pas non (ramène)

Ouh ouh, j'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
T'as copine veux pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)

J'suis dans le binks et y a les batmans
Ouh ouh, j'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans
Fais ce que tu veux tu nous épates
(Vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
T'as copine veux pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On a pas sucé des tas pour en arriver là
On a kické, on a fumé c'était khéra
J'arrive en mrrr, fini l'époque où on fuyait
J'commence avec jutsu et je finis Hokage

On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère on fait la guerre
On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère

Ouh ouh, j'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans
Fais ce que tu veux tu nous épates
T'as copine veux pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

J'suis dans le binks et y a les batmans
Et j'suis dans le binks et y a les batmans

1993 (feat. Rémy)

Мы вцепились и не отпускаем
Мой успех разгорается, как будто вышел из КПЗ
Нужно затянуть шнурки, нужно делать бабки
И всё получится, я не из тех слабаков, кто сдаётся
Флоу идёт из 19-го, ты въехала?
Детка (флоу идёт из 19-го, ты въехала?)
Флоу идёт из 19-го, ты въехала?
Детка (флоу идёт из 19-го, ты въехала?)

Эй, жизнь меня пометила, она меня научила
Доверие длится меньше, чем пара яиц
Я мучился в своей комнате, не зная, куда иду
Я вцепился с яростью питбуля

Я с командой, это конец изоляции
Мы взрываемся и спокойно гуляем
Маленький спортивный костюм, это Бельвиль, это дом
Многоэтажки, я никогда не видел коттеджей

Я прихожу на хату и читаю, как Yamaha
Грязь для их ушей, одни захваты, как квотербек
Тут полно девчонок, но я приведу к маме только одну

Читать басы для меня стало обычным делом
Не умничай, или закончишь, как Апаш
Не умничай, или закончишь, как Апаш
У-у, я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены

Делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь
Твоя подруга не хочет успокаивать свой пыл
Пришлось ей сказать "до встречи" (шалава)
Я в бинксах, и тут бэтмены
У-у, я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены
Делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь
(Давай, делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь)
Твоя подруга не хочет успокаивать свой пыл
Пришлось ей сказать "до встречи"

Мы идём вперёд, когда ты отступаешь
Конский хвост и свитер хулиганов
Я немного впереди, я тебя больше не вижу
Мой район, твоя головная боль, потому что ты должна бабки
Как только я выпускаю маленький хит, они шатаются

Я предпочел делать это, чем учиться
В одночасье ты становишься заключённым
Мы держим свою судьбу, поэтому иногда мы теряемся
Стук в дверь - это копы, а не соцстрах

Ну давай, сделай мне пас, или передай мяч
Мы умеем читать рэп с детства, это слишком круто, придурок-менестрель
Знай, что если ты слаб, это значит, что ты слабое звено
Мы научим тебя, как носить майку
Мы покажем тебе, у кого на самом деле длинные руки
Ты знаешь, что с тех пор, как я стал тяжелым, как Балу
Я сегодня не ел достаточно, я не откажусь (принеси)

У-у, я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены
Делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь
Твоя подруга не хочет успокаивать свой пыл
Пришлось ей сказать "до встречи" (шалава)

Я в бинксах, и тут бэтмены
У-у, я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены
Делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь
(Давай, делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь)
Твоя подруга не хочет успокаивать свой пыл
Пришлось ей сказать "до встречи"

Мы не сосали хуи, чтобы дойти до этого
Мы кидали, мы курили, это было круто
Я прихожу с рычанием, закончилось время, когда мы бежали
Я начинаю с дзюцу и заканчиваю Хокаге

Мы делаем войну, деньги, треки, зал полон
Но проигрывать, всё нехорошо, некрасиво, брат, мы делаем войну
Мы делаем войну, деньги, треки, зал полон
Но проигрывать, всё нехорошо, некрасиво, брат

У-у, я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены
Делай, что хочешь, ты нас не впечатляешь
Твоя подруга не хочет успокаивать свой пыл
Пришлось ей сказать "до встречи"

Я в бинксах, и тут бэтмены
И я в бинксах, и тут бэтмены