Paroles et traduction Kansas - A Glimpse of Home

A Glimpse of Home

When I was very young so many songs were sung
So much wasted time on an uphill climb
But you where always there, a feeling in the air
There was nothing to fear you were so near
Now you are here once again
As I stand in your presence
I can feel the quiet patience of your gaze
Like an old superstition
You are haunting all my dreams and waking days

(Chorus)
All my life I knew you were waiting, revelation anticipating
All is well, the search is over, let the truth be known
Let it be shown (give me a glimpse of home)

There's no resisting you among the chosen few
It's hard to be sure, it's hard to endure
And when I hear your voice
I know I have the choice
To pursue an ideal, something so real
Now I've got nothing to lose
As I see your reflection
All the answers I desire become so clear
Like a page that is turning
I can look into the future without fear

You're in my rock and roll, you're in my very soul
Though it's heavy to bear, it's a feeling so rare
And it's a mystery, the way it's meant to be
Can we ever know, we're moving so slow
There ain't enough time in the world
As I reach up the ladder
There is something ever higher to perceive
Like a fire that is burning
In my heart I know I surely must believe

Un aperçu de la maison

Quand j'étais très jeune, tant de chansons étaient chantées
Tant de temps perdu sur une montée difficile
Mais tu étais toujours là, un sentiment dans l'air
Il n'y avait rien à craindre, tu étais si près
Maintenant, tu es de retour
Alors que je me tiens en ta présence
Je peux sentir la patience silencieuse de ton regard
Comme une vieille superstition
Tu hantes tous mes rêves et mes journées éveillées

(Chorus)
Toute ma vie, j'ai su que tu attendais, anticipant la révélation
Tout va bien, la recherche est terminée, que la vérité soit connue
Laisse-la être montrée (donne-moi un aperçu de la maison)

Il n'y a pas de résistance à toi parmi les élus
C'est difficile d'être sûr, c'est difficile à endurer
Et quand j'entends ta voix
Je sais que j'ai le choix
De poursuivre un idéal, quelque chose de si réel
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Alors que je vois ton reflet
Toutes les réponses que je désire deviennent si claires
Comme une page qui se tourne
Je peux regarder l'avenir sans peur

Tu es dans mon rock and roll, tu es dans mon âme
Bien que ce soit lourd à porter, c'est un sentiment si rare
Et c'est un mystère, comme il est censé être
Pouvons-nous jamais savoir, nous avançons si lentement
Il n'y a pas assez de temps dans le monde
Alors que je monte l'échelle
Il y a quelque chose de plus élevé à percevoir
Comme un feu qui brûle
Dans mon cœur, je sais que je dois absolument croire