Paroles et traduction Kansas - Down the Road (live)

I'm in a kind of foolish game, I try to get rich quick,
But I'm going insane,
The kind of freaks that hang out on 42nd Street
They're all pimpin' Judys and poppin' speed, well
It's a game of cat and mouse, and I think it's got my soul,
I think it's time for thinkin' 'bout a time to roll on
Down the road
Here comes Big Mike, I kinda owe him some beans,
He must be crazy, I guess that's why he's so mean,
If I tell him I'm leavin', he would sure enough split my gut,
Cause he knows I sold to a sucker, and I owe Big Mike a cut,
But I'll slip him a 20-dollar bill till I get out of town,
When I hit those white lines, I'm gonna be gone like a
Greyhound down the road

Я веду какую-то глупую игру, я пытаюсь быстро разбогатеть.
Но я схожу с ума.
Из тех уродов, что тусуются на 42-й улице.
Они все сутенеры, Джуди и попсовая скорость, ну что ж
Это игра в кошки-мышки, и я думаю, что она завладела моей душой.
Я думаю, что пришло время подумать о том, как можно двигаться дальше.
Вниз по дороге
А вот и большой Майк, я вроде как должен ему немного бобов.
Должно быть, он сумасшедший, наверное, поэтому он такой злой.
Если я скажу ему, что ухожу, он, конечно же, расколет мне кишки,
Потому что он знает, что я продался Лоху, и я должен большому майку долю.
Но я Суну ему двадцатидолларовую купюру, пока не выберусь из города,
А когда доберусь до тех белых линий, то исчезну, как ...
Грейхаунд вниз по дороге