Paroles et traduction Kansas - Jets Overhead

Jets Overhead

Jets fly overhead
And I can't hear a word you say
I've never seen a look so serious
Painted on your face
Take my hand
Spell it out in terms
That mere mortals understand
Before you fly away
Lead me to shelter
Tell me about their plan
I'll be waiting right here when you land
Jets fly overhead
Time to get it off my chest
One last shot at our redemption
Will we pass the test?
Then you say:
"This ain't about me
But everyone I've ever known
There's more than we've been shown
The stakes are much higher
In ways I can't understand
I'll be waiting right here when you land"
I'll accept our fate
Go turn off the light
I only hope I showed the best of us
And that you won't lose sight
You were only here
To see if we're worthy
To those that you answer to
Just another fool
Crossing my fingers
Wondering what you said
When the jets are flying overhead
When the jets are flying overhead

Avions au-dessus de nos têtes

Des avions volent au-dessus de nos têtes
Et je n'arrive pas à entendre un mot de ce que tu dis
Je n'ai jamais vu un regard aussi sérieux
Peint sur ton visage
Prends ma main
Explique-le moi en termes
Que des simples mortels peuvent comprendre
Avant que tu ne t'en ailles
Mène-moi à l'abri
Parle-moi de leur plan
Je serai ici à t'attendre quand tu atterriras
Des avions volent au-dessus de nos têtes
Il est temps de te soulager le cœur
Un dernier coup de dés pour notre rédemption
Réussirons-nous le test ?
Puis tu dis :
"Ce n'est pas à propos de moi
Mais de tous ceux que j'ai connus
Il y a plus que ce qu'on nous a montré
Les enjeux sont bien plus importants
D'une manière que je ne peux pas comprendre
Je serai ici à t'attendre quand tu atterriras"
J'accepterai notre destin
Va éteindre la lumière
J'espère juste avoir montré le meilleur de nous
Et que tu ne perdes pas de vue
Tu n'étais ici
Que pour voir si nous étions dignes
De ceux à qui tu réponds
Juste un autre fou
Croisant les doigts
Me demandant ce que tu as dit
Quand les avions volaient au-dessus de nos têtes
Quand les avions volaient au-dessus de nos têtes