Paroles et traduction Kansas - Paradox

Paradox

I′m on fire
Burning with the question in my mind
Strange desire
Seems there's nothing else for me to find

′Cause I've been here, and I've been there,
Seems like I′ve been everywhere before
I′ve seen it all a hundred times
Still I think there surely must be more

I've been livin′, I had to take my time and change my style
Now I wonder is something gonna make it all worthwhile

I know there's more than meets the eye
Like to see it ′fore I die for sure.
Something tells me it's all right
Only one step farther to the door

There ain′t no feelin', feels the same as findin' out the key
Now I′m reelin′, thinking of the things that I might see

I'm not afraid to face the light
I′m not afraid to think that I might fall
I was going nowhere fast
I was needing something that would last

Парадокс

Я горю,
Сжигаемый вопросом в моей голове.
Странное желание,
Кажется, больше мне нечего искать.

Ведь я был здесь, и я был там,
Кажется, я был везде раньше.
Я видел всё это сотни раз,
Но всё же думаю, что должно быть что-то ещё.

Я жил, мне пришлось не торопиться и менять свой стиль.
Теперь мне интересно, сделает ли что-нибудь всё это стоящим.

Я знаю, что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд,
Хотел бы увидеть это, прежде чем умру, конечно.
Что-то говорит мне, что всё в порядке,
Только один шаг до двери.

Нет такого чувства, которое сравнится с тем, когда находишь ключ.
Теперь я шатаюсь, думая о том, что я могу увидеть.

Я не боюсь смотреть в лицо свету,
Я не боюсь думать, что могу упасть.
Я никуда не шёл,
Мне нужно было что-то, что будет длиться вечно.