Paroles et traduction Kansas - Reason to Be

Reason to Be

So long, someone is waiting
I got places to go, I got things to see

No more procrastinating
For this is the moment that was meant for me

And I′m moving like a wave on the ocean
Drifting to the opposite ride
Traveling with no destination
Just riding the tide

People, they say that I'm foolish
They say that I′m living in a fantasy

Well, I say, "Every thing's easy
It's better than living in futility"

So, I′m standing here in back of the curtain
Waiting for the start of the show
Acting like an actor is easy
If you can let go

Someday something will find you
A magical feeling you could not foresee

A feeling so devastating
From that moment on your life′s a comedy

And suddenly you're light as a feather
You′re falling like a leaf from a tree
The things you thought you needed are fading
Your reason to be, your reason to be
Your reason to be

Reason, reason to be
Reason, reason to be
Reason, reason to be
...

Повод Быть

Прощай, кто-то меня ждёт,
Мне нужно идти, мне нужно увидеть мир.

Больше никаких отлагательств,
Потому что это тот самый момент, который предназначен для меня.

И я двигаюсь, как волна в океане,
Дрейфую к противоположному берегу.
Путешествую без определенного места назначения,
Просто следую за течением.

Люди говорят, что я глупец,
Они говорят, что я живу в фантазиях.

Ну, а я говорю: "Всё легко,
Это лучше, чем жить в тщетности".

Итак, я стою здесь за кулисами,
В ожидании начала шоу.
Играть роль актёра легко,
Если ты можешь отпустить всё.

Когда-нибудь что-то тебя найдет,
Волшебное чувство, которое ты не могла предвидеть.

Чувство настолько всепоглощающее,
Что с этого момента твоя жизнь — комедия.

И вдруг ты легка, как перышко,
Ты падаешь, как лист с дерева.
Вещи, которые, как ты думала, тебе нужны, исчезают.
Твой смысл жизни, твой смысл жизни,
Твой смысл жизни.

Смысл, смысл жизни,
Смысл, смысл жизни,
Смысл, смысл жизни,
...