Paroles et traduction Kansas - Refugee

Refugee

In darkness you are walking in a world you're all alone
In a search for freedom very far away
You've been shaken by brutality and driven from your home
By an evil that will never go away
Every moment you're surrounded by the sheer insanity
When the nightly terror knocks upon your door
And you know the time has come to leave your family and flee
But the thought of leaving chills you to the core
God please, please protect the children
And put her on a path where she'll be free
Give solace to her fate with all her innocence
And give sanctuary to this refugee
After months of pain and crying you arrive where you believe
You'll feel the comfort of a helping hand
But they close your eyes to freedom and they're forcing you to stay
In a dark world you could never understand
God please, please protect the children
And put her on a path where she'll be free
Give solace to her fate with all her innocence
And give sanctuary to this refugee
Oh, what's become of us
Is it right to hide our heads within the sand
Oh, what's become of us
Are we so blind that we can't understand

Беженка

В темноте ты бредешь, в мире совсем одна,
В поисках свободы, так далеко от дома.
Жестокость потрясла тебя, изгнала из родного крова,
Зло, которое никогда не исчезнет, сломало.
Каждый миг ты окружена чистым безумием,
Когда ночной ужас стучится в твою дверь.
И ты знаешь, что пришло время покинуть семью и бежать,
Но мысль об этом пробирает тебя до костей.
Боже, пожалуйста, защити детей,
И укажи ей путь, где она будет свободна.
Утешь ее судьбу, сохрани ее невинность,
И дай убежище этой беженке.
После месяцев боли и слез ты прибываешь туда, где веришь,
Что почувствуешь поддержку, протянутую руку.
Но они закрывают глаза на твою свободу и заставляют тебя остаться,
В темном мире, который тебе никогда не понять.
Боже, пожалуйста, защити детей,
И укажи ей путь, где она будет свободна.
Утешь ее судьбу, сохрани ее невинность,
И дай убежище этой беженке.
О, что стало с нами?
Правильно ли прятать головы в песок?
О, что стало с нами?
Неужели мы так слепы, что не можем понять?