Paroles et traduction Kansas - The Devil Game

The Devil Game

I've got books that say the good man's golden
And more that say the bad will fall
So many men have drowned in evil
And left Lucifer standing tall

Don't take the devil's dare
Don't gamble when the game ain't fair
Lock and bolt the doors
Can't let the devil use you anymore

You got to listen all you mugs and revers
If you do any wrong you make it right
You can't be a make-believer
'Cause soon you're gonna pay the price

Lying, hat and pain
All part of the devil game
Got his foot inside the door
But you can't let him use you anymore

Take, he will take, he will take, give him nothing he'll take
He will take, he will take, he will give nothing but he'll take
He will take, he will take, give him nothing he'll take
He will take, he will take, he will give nothing but he'll take

Pray, for devils have no reason
Satan waits to curse your ways
Have you seen it in his eyes in the sunset
Have you wondered if he's laughing when you play

Has he asked if you're alone if what he sees is all you own
Has he offered you happiness, money, or much better lays
Satan leave me, leave me lonely
Satan leave me, leave us alone

Satan leave me, leave me lonely

I've got books that say the good man's golden
And more that say the bad will fall
Take a look at what the future's holdin'
Won't be yours if you don't heed this call

Life is a game
And the stakes will remain the same
Now you've gotta choose
Is the devil gonna win or lose again

Игра Дьявола

У меня есть книги, где сказано, что добрый человек — золотой,
И ещё больше тех, где сказано, что плохой падёт.
Так много мужчин утонули во зле,
И Люцифер остался стоять во весь рост.

Не принимай вызов дьявола,
Не играй, когда игра нечестная.
Запри и заблокируй двери,
Не позволяй дьяволу больше использовать тебя.

Вы должны слушать, все вы, простаки и мошенники,
Если вы делаете что-то не так, исправьте это.
Ты не можешь притворяться,
Потому что скоро ты заплатишь цену.

Ложь, ненависть и боль —
Всё это часть игры дьявола.
Он уже поставил ногу в дверь,
Но ты не можешь позволить ему использовать тебя больше.

Он возьмёт, он возьмёт, он возьмёт, не дай ему ничего, он всё равно возьмёт,
Он возьмёт, он возьмёт, он возьмёт, он ничего не даст, но он возьмёт,
Он возьмёт, он возьмёт, не дай ему ничего, он всё равно возьмёт,
Он возьмёт, он возьмёт, он возьмёт, он ничего не даст, но он возьмёт.

Молись, ибо у дьяволов нет разума,
Сатана ждёт, чтобы проклясть твои пути.
Видела ли ты это в его глазах на закате?
Задумывалась ли ты, смеётся ли он, когда ты играешь?

Спрашивал ли он, одинока ли ты, всё ли, что он видит — это всё, что у тебя есть?
Предлагал ли он тебе счастье, деньги или куда лучшие утехи?
Сатана, оставь меня, оставь меня в одиночестве,
Сатана, оставь меня, оставь нас в покое.

Сатана, оставь меня, оставь меня в одиночестве.

У меня есть книги, где сказано, что добрый человек — золотой,
И ещё больше тех, где сказано, что плохой падёт.
Взгляни на то, что готовит будущее,
Оно не будет твоим, если ты не прислушаешься к этому зову.

Жизнь — это игра,
И ставки останутся прежними.
Теперь ты должна выбрать,
Победит дьявол или снова проиграет.