Paroles et traduction Kansas - The Wall - Live 2019-20

The Wall - Live 2019-20

Once again, welcome ladies and gentlemen
To the "Point Of Know Return" 40th aniversary tour
Including the acoustic set that we did for you guys
And the set that we′re gonna do for you right now
We're pulling songs from ′bout 10 different Kansas records
So we hope you'll enjoy that
And then, on in the show, we're gonna do "Point Of Know Return"
In its entirety and its running order
So are you ready for that?
Thank you for coming, good evening and welcome to Kansas
Here we go

Woven in a fantasy
I can′t believe the things I see
The path that I have chosen now has led me to a wall
And with each passing day
I feel a little more like something dear was lost

It rises now before me
A dark and silent barrier between
All I am and all that I would ever want to be
It′s just a travesty, towering
Marking off the boundaries my spirit would erase

To pass beyond is what I seek
I fear that I may be too weak
And those are few who've seen it through
To glimplse to the other side
The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride

The moment is a masterpiece
The weight of indecision′s in the air
Standing there, the symbol and the sum of all that's me
It′s just a travesty, towering
Blocking out the light and blinding me
I don't want to see

Gold and diamonds cast a spell
Now it′s not for me, I know it well
The riches that I seek are waiting on the other side
There's more that I can measure in the treasures of the love that I can find

And though it's always been with me
I must tear down the wall and let it be
All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony
Shining true and smiling back at all who wait to cross
There is no loss
No loss

Thank you

Стена - Концерт 2019-20

Ещё раз добро пожаловать, дамы и господа,
на тур, посвящённый 40-летию альбома "Point Of Know Return".
Включая акустический сет, который мы сыграли для вас,
и сет, который мы собираемся сыграть для вас прямо сейчас.
Мы исполним песни примерно с 10 различных альбомов Kansas,
поэтому надеемся, вам понравится.
А затем, во время шоу, мы полностью исполним альбом "Point Of Know Return"
в оригинальном порядке песен.
Итак, вы готовы к этому?
Спасибо, что пришли, добрый вечер и добро пожаловать на концерт Kansas!
Начинаем!

Вплетаясь в фантазии,
я не верю тому, что вижу.
Путь, который я выбрал, привёл меня к стене.
И с каждым днем
я чувствую всё больше, будто что-то дорогое потеряно.

Она возвышается передо мной,
темный и безмолвный барьер между
тем, кто я есть, и всем, кем я когда-либо хотел быть.
Это просто издевательство, возвышающаяся,
отмечающая границы, которые мой дух хотел бы стереть.

Пройти за неё — вот чего я ищу.
Боюсь, что я могу быть слишком слаб.
И лишь немногие видели сквозь неё,
чтобы увидеть другую сторону.
Земля обетованная ждёт, словно дева, которая скоро станет невестой.

Этот момент — шедевр.
Бремя нерешительности висит в воздухе.
Стоя здесь, символ и итог всего, что есть во мне.
Это просто издевательство, возвышающаяся,
заслоняющая свет и ослепляющая меня.
Я не хочу видеть.

Золото и бриллианты накладывают чары,
но это не для меня, я хорошо это знаю.
Богатства, которые я ищу, ждут на другой стороне.
Я могу измерить больше в сокровищах любви, которую я могу найти.

И хотя это всегда было со мной,
я должен разрушить стену и позволить этому быть.
Всё, что я есть, и всё, чем я должен был быть, в гармонии,
сияя правдой и улыбаясь всем, кто ждёт, чтобы пересечь.
Нет потерь.
Нет потерь.

Спасибо.