Kant - Depressão Pós Arte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kant - Depressão Pós Arte




Depressão Pós Arte
Post-Art Depression
Me afogo em rios e lagoas de mágoas
I drown in rivers and ponds of sorrow
Amargo-as, amasso-as
I make them bitter, I crush them
Como se fosse um papel qualquer
As if it were some random paper
Eu guardo-as em qualquer lugar
I keep them anywhere I can
Que eu possa lembrar, que eu possa lembrar, que eu possa lembrar
So I can remember, so I can remember, so I can remember
Que eu possa lembrar
So I can remember
Não importa o quanto eu ganho
It doesn't matter how much I earn
Ou o quanto eu tenho ou o quanto eu brilho
Or how much I have or how much I shine
não ligo pra mais nada
I don't care about anything anymore
E a única ligação que eu atendo é do meu filho
And the only call I answer is from my son
Não sinto o frescor da vida não
I don't feel the freshness of life anymore
Não sei distinguir o fresco
I don't know how to distinguish what's fresh
Alivio o vício em frascos
I satisfy my addiction in bottles
Seres humanos tão fracos
Such weak human beings
Me afogo em rios e lagoas de mágoas
I drown in rivers and ponds of sorrow
Amargo-as, amasso-as
I make them bitter, I crush them
Como se fosse um papel qualquer
As if it were some random paper
Eu guardo-as em qualquer lugar
I keep them anywhere I can
Que eu possa lembrar, que eu possa lembrar, que eu possa lembrar
So I can remember, so I can remember, so I can remember
Que eu possa lembrar
So I can remember
Onde se esconder quando o monstro é você mesmo?
Where can you hide when you're the monster?
É como se olhar no espelho e não saber se é você mesmo
It's like looking in the mirror and not knowing if it's you
Críticas e julgamentos sobre minha vida
Criticism and judgements about my life
Me diz, quem é você mesmo?
Tell me, who are you exactly?
Estamos queimando em nosso próprio inferno
We're burning in our own hell
Alguém por aí, por acaso, aceita um torresmo?
Anyone out there feel like some pork rinds?
Me afogo em rios e lagoas de mágoas
I drown in rivers and ponds of sorrow
Amargo-as, amasso-as
I make them bitter, I crush them
Como se fosse um papel qualquer
As if it were some random paper
Eu guardo-as em qualquer lugar
I keep them anywhere I can
Que eu possa lembrar, que eu possa lembrar, que eu possa lembrar
So I can remember, so I can remember, so I can remember
Que eu possa lembrar
So I can remember
Se algum dia eu deixar de estar aqui
If I ever stop being here
Saiba que eu não tive escolha
Know that I had no choice
Eu não te vi, eu não tive escolha
I didn't see you, so I had no choice
eu não tive escolha
So I had no choice
Depressão Pós Arte
Post-Art Depression
Descrito por mim em uma pequena folha
Described to me on a small piece of paper
Fim
The end





Writer(s): Kant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.