Love, Death + Robots - Kant traduction en allemand

Love, Death + Robots

Ando tão cansado com a forma que lidamos
Amor limitamos até não restar mais nada
Amor militamos até não restar mais guerras
Se encerrar as guerras e agora como estamos?

Sei que você tá bem, mas eu pareço estar?
Às vezes que eu olho pra terra e nem pareço estar
Não sou o Homem de Ferro e nem pareço estar (aqui)
Tudo isso que sinto você mal parece notar

Está me entendendo? Quer anotar?
Ando ocupado demais pra te decifrar
Se as lágrimas caírem quem vai segurar?
Se as gotas secarem como vou provar?
Me desculpe

Me presenteou com roupas que não coube
Não me culpe
Seu passado não me cabe, sabe?
Fez da minha vida um mistério, sério
Eu não sou o Scooby

Guarde sua dose de amor
E devolva meu esculpe
Não me envolva nos seus truques
Guarde sua dose de amor
E devolva meu esculpe
Não me envolva nos seus truques

Sei que é clichê, mas me sinto dublado
Me sinto do lado de pessoas que enxergam
O mundo nublado, exilado
Desse lado não queria falar
Falhando em não te amar
Enquanto assisto as nossas falhas em um compilado

Me presenteou com roupas que não coube
Não me culpe
Seu passado não me cabe, sabe?
Fez da minha vida um mistério, sério
Eu não sou o Scooby

Guarde sua dose de amor
E devolva meu esculpe
Não me envolva nos seus truques
Guarde sua dose de amor
E devolva meu esculpe
Não me envolva nos seus truques

Se as lágrimas caírem, quem vai segurar?
Se as gotas secarem
Como vou provar? Me desculpe

Liebe, Tod + Roboter

Ich bin so müde von der Art, wie wir handeln
Liebe begrenzen wir, bis nichts mehr übrig bleibt
Liebe bekämpfen wir, bis keine Kriege bleiben
Wenn die Kriege enden, wie stehen wir dann da?

Ich weiß, dir geht's gut, aber scheine ich es zu sein?
Manchmal schau ich auf die Erde und bin kaum hier
Bin nicht Iron Man und scheine nicht da zu sein (hier)
Alles was ich fühle, bemerkst du kaum

Verstehst du mich? Möchtest du es notieren?
Bin zu beschäftigt um dich zu entschlüsseln
Wenn Tränen fallen, wer wird sie auffangen?
Wenn Tropfen trocknen, wie beweise ich es?
Es tut mir leid

Beschenktest mich mit Kleidern die nicht passten
Gib mir nicht die Schuld
Deine Vergangenheit passt nicht zu mir, weißt du?
Machtest mein Leben zum Rätsel, ernsthaft
Ich bin nicht Scooby

Behalt deine Dosis Liebe
Und gib mein Werkzeug zurück
Verwickel mich nicht in deine Tricks
Behalt deine Dosis Liebe
Und gib mein Werkzeug zurück
Verwickel mich nicht in deine Tricks

Weiß, es ist klischeehaft, fühle mich synchronisiert
Fühle mich neben Leuten die sehen
Die Welt bewölkt, verbannt
Auf dieser Seite wollt ich nicht reden
Scheitere dich nicht zu lieben
Seh unsere Fehler im Kompilat

Beschenktest mich mit Kleidern die nicht passten
Gib mir nicht die Schuld
Deine Vergangenheit passt nicht zu mir, weißt du?
Machtest mein Leben zum Rätsel, ernsthaft
Ich bin nicht Scooby

Behalt deine Dosis Liebe
Und gib mein Werkzeug zurück
Verwickel mich nicht in deine Tricks
Behalt deine Dosis Liebe
Und gib mein Werkzeug zurück
Verwickel mich nicht in deine Tricks

Wenn Tränen fallen, wer wird sie auffangen?
Wenn Tropfen trocknen
Wie beweise ich es? Es tut mir leid