Paroles et traduction Kanto feat. Woozi - YOSM (feat. Woozi)

YOSM (feat. Woozi)

요즈음 어떻게 지내
별다른 이유는 아니고
생각나서 업뎃한거 보고
요즈음 어떻게 지내
난 대단할 일 하나 없고
그냥 지내고 있어
시간은 너무 빨라
쫓기에 급급해 매일 숨이 차
어깨는 무거워져만 가
이제는 무거운 가방
안 매는데 말야
잠도 안와 생각이란 파도에
휩쓸려 가라앉어
수면과 멀어지네
있어 보이던 청춘은
아무 쓰잘데기
없고 난 어벤져스 아닌
이름 없는 행인
잘하고 있는 건지 잘할 수 있는지
언제부턴가 겁이 나길 시작해
매일 추가되는 고민
그래도 밝게 웃는
날이 올 거야 그치
가장 어두운 시간은
해 뜨기 직전이듯이
요즘 어때 묻지만
어떠긴 뭐가 어때
요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
하루하루 하루하루
이렇게나 똑같은데
그냥 사는 거지 뭐
꿈을 꾸고 살지 뭐
요즈음 그래서 너는 어때
사진들 보니까 좋아 보이던데
물론 그 네모 안에 널 다 담기가
불가능하단 걸 알아
난 해시태그 말고
너의 이야기가 궁금해
전에 괴롭힌다는 그 사람
이젠 괜찮아 그런 사람 말 듣지 마
우린 다 완벽하지 않으니까
실수할 수 있어
그렇게 우린 더 성장할 수 있어
솔직한 게 죄가 되는 곳에서
다들 가면을 쓰고 악수를 권해
칼을 등 뒤에 숨기고 말야 뻔해
앞에서는 웃고 뒤에선 욕해
나도 어느 술자리에
안주가 돼있을지도 모르네
사람들은 동전 같아 앞뒤가 달라
So 어릴 때 모으고 클수록
주머니에 썩히나 봐
그래도 밝게 웃는 날이 올 거야 그치
가장 어두운 시간은
해 뜨기 직전이듯이
요즘 어때 묻지만
어떠긴 뭐가 어때
요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
하루하루 하루하루
이렇게나 똑같은데
그냥 사는 거지 뭐
꿈을 꾸고 살지 뭐
다들 이기적이고 매번
날 집어삼키려 안달 나있어
예전이 또 그리워
내가 살게 빼지 말고 나와 궁금해
요즈음 요즈음 넌 어때 넌 어때
다들 이기적이고 매번
날 집어삼키려 안달 나있어
예전이 또 그리워
내가 살게 빼지 말고 나와 궁금해
요즈음 요즈음 넌 어때
요즘 어때 묻지만
어떠긴 뭐가 어때
요즘 같은 때 요즘 같은 게 어딨어
하루하루 하루하루
이렇게나 똑같은데
그냥 사는 거지 뭐
꿈을 꾸고 살지 뭐

YOSM (feat. Woozi)

How are you doing these days?
It's no special reason,
I just thought of you and checked your updates.
How are you doing these days?
I haven't done anything big,
I'm just getting by.
Time goes by so fast,
I'm always running after it, out of breath.
My shoulders are getting heavier,
They're a heavy bag now.
I don't even want to carry them anymore.
I can't sleep because the waves of thought,
Sweep over me and sink me.
I'm drifting away from sleep.
The youth that I could see,
Is now just a worthless,
I'm not an Avenger,
I'm a nameless passerby.
I wonder if I'm doing well or if I could do well,
When did I start to get scared?
Every day there are new worries,
But I'll have a day when I can smile again,
Right?
The darkest hour,
Is just before the dawn.
How are you these days?
What do you mean, how am I?
When do you ever have time these days?
Every day, every day,
It's all the same.
I'm just living, what else?
I'm just living my dreams.
So how are you these days?
You look happy in your pictures.
Of course, it's impossible to capture all of you in that square,
I know that.
I don't care about the hashtags,
I want to hear your story.
That person who used to bother you,
They're gone now, don't listen to them.
None of us are perfect,
We can all make mistakes.
That's how we grow.
In a place where honesty is a crime,
Everyone wears a mask and offers a handshake,
Hiding a knife behind their back, it's obvious,
Smiling in the front, cursing in the back.
I wonder if I'll be,
The appetizer at some party.
People are like coins, they have two sides,
So I'll collect them when I'm young and let them rot in my pocket when I'm older.
But I'll have a day when I can smile again,
Right?
The darkest hour,
Is just before the dawn.
How are you these days?
What do you mean, how am I?
When do you ever have time these days?
Every day, every day,
It's all the same.
I'm just living, what else?
I'm just living my dreams.
Everyone is selfish and every time,
They're eager to swallow me up.
I miss the old days,
Stop trying to kill me and just wonder about me.
These days, these days, how are you, how are you?
Everyone is selfish and every time,
They're eager to swallow me up.
I miss the old days,
Stop trying to kill me and just wonder about me.
These days, these days, how are you?
How are you these days?
What do you mean, how am I?
When do you ever have time these days?
Every day, every day,
It's all the same.
I'm just living, what else?
I'm just living my dreams.