Paroles et traduction Rochak Kohli - Chitthiye

Chitthiye

Oh mere payaar rabbaa
Teri likhia...!
Too hee jaaniyaa ve
Haae...!
Tere aankhe on baharaa
Aankh tere hee turar jaaniyaa ve
Haae...!

Chitthiye ni chitthiye

Chitthiye ni chitthiye
Hanjuye dee likhie
Chitthiye ni chitthiye
Hanjuye dee likhie
Tereya naseeba vich ho
Tereya naseeba vich
Bol dukh kee hai
Bol dukh kee hai
Chitthiye ni chitthiye

Hae peed kaleje vich laayake
Luk-luk jad kol de rah ke
Lafaja nu kah denaa
Bol kito sikhie
Hanjuye dee likhie
Chitthiye ni chitthiye
Chitthiye ni chitthiye
Hae chitthiye ni chitthiye

Kithne baichaiyn hote hoge
Chhote chhote nain rote hoge
Shahame shahame jaagate akele
Thanha saaree raat sote hoge
Kaaz kee tere naal baha ke
Ro lainda tere dukh leh ke
Bol tere khawaba dee
Door kittho tuutie
Jind meri ruthie

Chitthiye ni chitthiye
Hae chitthiye ni chitthiye
Hanjuye dee likhie
Chitthiye ni chitthiye
Hanjuye dee likhie

Письма

О моя любовь, боже
Твоя написанная...!
Только ты знаешь
Ах...!
Твои глаза, как весна
Глаза твои тоскливые, знаю
Ах...!

Письма, письма

Письма, письма
Слезами написаны
Письма, письма
Слезами написаны
В твоей судьбе
В твоей судьбе
Скажи, какая печаль?
Скажи, какая печаль?
Письма, письма

Ах, страдаешь в груди, любимая
Прячась, когда проходишь мимо
Скажи конверту
Скажи, сколько научилась
Слезами написаны
Письма, письма
Письма, письма
Ах, письма, письма

Как ты беспокоишься, наверное
Маленькие глазки плачут, наверное
Смущенная, бодрствуешь одна
Одинокая, всю ночь спишь, наверное
Занятый своими делами
Плачу, разделяя твою печаль
Скажи твоим мечтам
Далеко где попугай
Жизнь моя разбита

Письма, письма
Ах, письма, письма
Слезами написаны
Письма, письма
Слезами написаны